Национальный парк «орловское полесье»

Дворец Радзивиллов и старинный костел: здесь крестили Игнатия Домейко

– Туда очень просто попасть, если ехать из Минска: надо съехать с трассы и поехать в деревню Полонечка. Дворец Радзивиллов сейчас выкупили частники и пытаются реставрировать.

Он выглядит необычно: на фасаде головы греческих философов. Внутрь попасть сложно, но, если очень хочется, можно попроситься поволонтерить. Вас поводят внутри, все покажут и расскажут историю. Для этого можно в инстаграме написать Екатерине.

А около дворца Радзивиллов есть невероятно красивый костел – он деревянный, территория вокруг ухоженная, а по фотографиям ощущение, что ты в Швейцарии. В костеле, который стоял на месте нынешнего, крестили Игнатия Домейко.

Внутри костела есть орган, который можно послушать, – на нем играет местная бабушка, ей больше 80 лет, и она самоучка. Вообще там очень круто пообщаться с местными, они с удовольствием расскажут про свой костел и про свою деревню.

Например, могут вспомнить легенду про Радзивиллов: как будто, когда хоронили одного из них, вышла огромная туча, не было ничего видно, начался гром и сильный дождь.

Где находится: деревня Полонечка, Барановичский район.

Болота

Даже сегодня самая высокая концентрация болот в Беларуси приходится на территорию Полесской низменности, а до мелиорации Полесье практически полностью состояло из лесов и болот.

Полешуки относились к болотам с гораздо меньшим вдохновением, чем экологи сегодня. Из-за болотистой местности на Полесье регулярно случались паводки, причем не только весной, а в любое время города. И тогда многие деревни оказывались отрезанными от остального мира, а к соседнему дому приходилось добираться на лодке. Но это были мелкие неприятности по сравнению с тем, что от паводков сильно страдал урожай. К тому же заболоченный регион способствовал появлению специфических болезней.

В начале прошлого столетия на Полесье побывал Александр Блок и написал: «Полюби эту вечность болот. Никогда не иссякнет их мощь». Но отчасти это случилось. Масштабная мелиорация на Полесье проводилась в 1960-1970-х годах, тогда было осушено два миллиона гектаров заболоченных земель. Это привело как к положительным, так и негативным результатам. Однако и сегодня Полесье считается самым большим болотным комплексом в Европе. Там даже стал развиваться особый вид туризма — болотинг. Экотропы и труднопроходимые маршруты можно найти, например, на Ольманских болотах.

А еще за счет ландшафта Полесье просто уникальный регион для бердвотчинга. Чего стоит один Туровский луг.

И таких мест на Полесской низменности множество.

Усадьба Черноцких в Наче: в приусадебном парке есть камни в память о погибших во время восстания Калиновского

– Это каменная усадьба с колоннами, там очень интересные заостренные окна. Но внутрь, к сожалению, пробраться нельзя – она вся заколочена. В советское время усадьба принадлежала колхозу, за ней не ухаживали должным образом.

Это поздний классицизм, и главный фасад усадьбы очень красивый: она белая, с голубой деревянной крышей, на фасаде шесть колонн, и все это выглядит превосходно.

А за усадьбой есть обалденный парк – его тоже специально высаживали по приказу владельцев. И кто-то позаботился, чтобы в этом парке были скамейки, еще там стоят таблички с информацией, что именно и где находится. Например, там есть уникальный каменный стол, я такого вообще никогда не видел. Еще в парке есть камни с надписями: их сложно разобрать, но на табличке рядом сказано, что их поставили в память о погибших во время восстания Калиновского.

В приусадебном парке можно найти невероятные солнечные часы, выложенные камнями, – и по этим камням видно, который сейчас час. Рядом высажены лиственницы – правда, не все деревья сохранились.

Для тех, кто хочет задержаться подольше, стоят мангалы – можно приехать, посмотреть на все это, походить по парку, а потом пожарить шашлыки. И, если пройти вглубь, найдутся небольшие водоемы, возле которых тоже можно перекусить.

Где находится: деревня Нача, Ляховичский район, Брестская область.

История

Полесье считается историками славянскими, как сердце региона , где народы славянские дифференцировались до их расширения во всех направлениях, на V — й и VI — го  века.

Первое упоминание о топониме Полесье датируется годом , в летописи Галиции — Волыни , во времена правления князя Мстислава. В источниках польского происхождения мы находим термин poliekhiani («poliéksanié», или «poliéchanié»), связанный с термином лесных племен, сохранивших «суеверия», унаследованные от первоначального балто-славянского язычества . Считается, что термин poliechanié происходит непосредственно от топонима Полесье.

В году в Гданьске была опубликована первая карта Полесья ( Tabula Paludum Polesie , доктор Зикера). В исторических трудах Я. Длугоша, Мартина Кромера и Матиаса Стрыковского часто используется топоним Полесье.

Границы этого региона разные, но в целом Полесье вписано в бассейн реки Припять . Мартин Кромер определяет Полесье как землю, расположенную между Россией, Литвой, Пруссией , Волынью и Мазовией . В г. Г. Гаррист публикует карту Восточной Европы, на которой Полесье простирается от Бреста до Мозыря и Пинска до Дубровицы и Волыни .

Он знает , что различные политические вложения, во время своей истории: она принадлежит, в частности, от до , на Руси из Киева (Киевской Руси); с по 1795 год в Республике Двух Наций (Польша и Литва); с по 1918 год в Российской Империи .

Еврейская деревня на Полесье.

В период между двумя мировыми войнами важная часть региона является частью Республики Польша, в которую входит Конфин ( Креси ). Полесье воеводство мультикультурно: по данным переписи 1921 года, 42,6% населения являются белорусским , 24,3% польского , 17,7% украинский , 10,4% еврейским , 4,4% от Polichouki , жители болота.

В настоящее время регион разделен между Беларусью, Польшей и Украиной (в разных пропорциях в зависимости от определений: исторически Полесье почти не касается Украины, но с точки зрения физической географии бассейн Полесья перетекает в эту страну, частично включая историческую область Волынь ) .

В сентябре 1939 года , во время вторжения в Польшу , этот регион был ареной ожесточенных боев между польскими войсками и Советским Союзом, который тогда был союзником Германии в соответствии с Пактом Гитлера-Сталина . Объединение разрозненных частей польских войск сформирует то, что будет называться польским сопротивлением Полесья . Полтора года спустя в страну вторглась нацистская Германия , которая стала врагом СССР , и, поскольку ее география идеально подходила для действий партизан , группы были многочисленными, а нацистские репрессии жестоки: десятки деревни были убиты и подожжены. Кроме того, айнзацгруппы пересекли страну, чтобы выследить и уничтожить евреев , многие из которых присоединились к партизанам. Возвращение Красной армии в 1944 году также привело к смертельным боям , военным преступлениям и уничтожению бойцов польского сопротивления . По окончании боев Полесье было в руинах, а множество мин и неразорвавшихся снарядов, заложенных в землю, были убиты или ранены в течение нескольких лет.

В году в результате аварии на Чернобыльской АЭС территория постоянно была пропитана радиоактивными изотопами , до такой степени, что юго-восточная оконечность Полесья, охватывающая Беларусь и Украину, была эвакуирована населением и больше не стала бы пригодной для жилья (без риска заражения). заболевания, связанные с ионизирующим излучением ) только через несколько столетий или даже тысячелетий в зависимости от степени пропитки.

Настоящая деревянная мельница и паром: мало кто знает про белорусские паромы

– В Беларуси осталось очень мало ветряных деревянных мельниц – например, в деревне Гирск: ее сохранили в достаточно хорошем состоянии.

Мельница находится возле агроусадьбы «Студинка», сбоку от деревни. Кстати, в агроусадьбе можно переночевать и, если договориться заранее, перекусить. Еще там есть птичий мини-зоопарк и пруд, где можно половить рыбу.

Одной мельницы, возможно, будет мало, поэтому стоит поехать в Кобрин – там много классных мест, чтобы перекусить. А вот добираться из Гирска в Кобрин не обязательно привычным путем – можно проплыть на пароме, который отходит из деревни Выгода.

Думаю, мало кто знает про белорусские паромы, но они есть – и на них же можно перевезти машину. Это недолго, но очень красиво: вы плывете по реке очень медленно и смотрите вокруг. Паром бесплатный, ездит каждые полчаса или 45 минут.

Где находится: посмотреть мельницу можно в деревне Гирск, Кобринский район, а потом прокатиться на пароме из деревни Выгода.

География

Полесье — заболоченный регион, омывающий реку Припять ( Припятские болота ) на юге Беларуси ( Брест , Пинск , Калинковичи , Гомель ), на севере Украины (в Волынской , Ровенской , Житомирской , Киевской и Черниговской областях ) и частично в Польше ( Люблин ). и Россия ( Брянск ). Это равнина в водосборных бассейнах рек Западный Буг и Припять . Две реки соединены Днепро-Бугским каналом , построенным во время правления Станислава II Польши , последнего короля Речи Посполитой .

Заметными притоками Припяти являются реки Горынь , Стохид , Стырь , Пцич и Ясельда . Крупнейшие города бассейна Припяти — Пинск , Столин , Давыд-Городок . С 1960-х по 1980-е годы огромные болота использовались для сельскохозяйственных угодий . Считается, что рекультивация нанесла вред окружающей среде на протяжении Припяти.

Этот регион сильно пострадал от Чернобыльской катастрофы . Огромные территории были загрязнены радиоактивными элементами. Наиболее загрязненная часть включает Чернобыльскую зону отчуждения и прилегающий к ней Полесский государственный радиоэкологический заповедник . Некоторые другие районы региона также считаются непригодными для проживания.

Происхождение названия

Полесская низменность расположена на территории Польши, Беларуси, Украины и России. В мировой литературе не существует единого мнения по поводу того, откуда произошел топоним Полесье. Большинство тех, кто исследовал данный вопрос, придерживается мнения, что в основе названия ключевым корнем является «лес». Получается, что Полесье – это место, которое граничит с лесом.

Однако существует и альтернативная версия, из которой следует, что данный топоним произошел от балтского корня «пал» или «пол», обозначающего болотистую местность. Следует отметить, что обе версии имеют право на существование, так как основаны на реальных фактах.

Большая часть Полесья – это юг Беларуси и северная часть Украины. Частично оно охватывает и Люблинское воеводство, которое является территорией Польши, а также входит в зону смешанного леса (лесостепи и лес) в Калужских и Орловских областях России.

Территория

Ржаное поле, ( Иван Шишкин ).

Большая часть Полесья простирается на юге Беларуси и севере Украины, но часть его находится в Люблинском воеводстве, Польша, и в целом, насколько в Брянской области. , В России .

Полесье находится в зоне смешанного леса: южная граница проходит на границе леса и лесостепи .

Белорусское Полесье

Белорусское Полесье занимает южную область Брест и область в Гомеле . Вся область занимает площадь 61 000 квадратных километров, из которых менее 30% находится на территории Беларуси. Протяженность региона с запада на восток составляет примерно 500  км , с юга на север — 200  км . Белорусское Полесье можно разделить на восточную и западную части. Теоретически граница между двумя частями может быть установлена ​​на Яссельде и Горыни , но можно также взять часть реки Припять между устьями этих рек.

Регион можно разделить на пять географических зон: с запада на восток, последовательно: Брест, Припять, Загородье  (ru) , Мозырь , Гомель. Загородье — местность на юге Брестской области, основная часть Берестейско-Пинского Полесья. Загородье находится на юге Брестской области и составляет Брест- Пинскую часть Полесья. Помимо бассейна Припяти, в Белорусском Полесье также находятся верхние бассейны рек Щара , Мухавец и Брагинка  (в) .

Болота, Полесье ( Иван Шишкин ).

Украинское Полесье

Украинское Полесье — это широкая полоса протяженностью почти 100  км на севере страны, которая составляет около 19% всей территории Украины. В зависимости от положения Днепра , мы можем разделить регион на правобережье и левобережье (иногда мы используем западные и восточные топонимы или Полесье Припяти и Полесье Надеснян).

По сравнению с административным делением Украины Полесье разделено на пять областей: Волынскую , Ровенскую , Житомирскую , Киевскую , Черниговскую и Сумскую .

Польское Полесье

В Польше несколько регионов являются частью Полесья, в воеводстве в Люблине , а именно в долине реки Буг , в районе озер имени Западного Полесья, или Люблин. Река Вепрц считается ее западной границей. К северу от Люблина, на границе с Беларусью , Подлясье — исторический регион, граничащий с Полесьем.

Детский лагерь «Березка»: законсервированное место, как будто в Чернобыле

– Это необычное место, про которое мало не знает и так просто не приедет. Лагерь находится прямо на границе с Украиной, за ним уже стоит забор и другая страна.

Лагерь «Березка» работал до 2010 года – я спрашивал местных, и одна женщина рассказала, что последний директор умер в 2010 году, после этого все пропало. Какое-то время там находились пограничники, хранили вещи в гаражах.

Потом тут все пустовало, но хорошо охранялось. Осталось много деревянных домиков, в которых жили дети: туда можно заходить, смотреть. На стенах домиков остались разные надписи, сделанные детьми, и многие написаны на местном диалекте – смеси белорусского с украинским.

А еще в одном из домиков прямо на улице стоят полки с книгами из малоритской библиотеки – можно посмотреть, что тогда читали дети.

На территории лагеря есть целый деревянный кинотеатр (там даже написано «Кинозал»), классная деревянная сцена, на которой проводились разные активности, даже детская карусель в виде маленького колеса обозрения – очень впечатляет.

Сохранилась огромная столовая, на стенах которой нарисованы разные картинки, осталось старое меню – можно почитать, что ели дети.

В общем, такое законсервированное место, как будто в Чернобыле, очень клевое. Главное – надо взять с собой паспорт, потому что это приграничные территории.

Где находится: Малоритский район, прямо на границе с Украиной.

История

В древности на территориях сегодняшнего западного и западно-центрального Полесья жили люди милоградской культуры — неври .

В позднем средневековье Полесье вошло в состав Великого княжества Литовского , а вслед за ним — в Речь Посполитую (1569). Полесье было в значительной степени частью Польши с 1921 по 1939 год, когда это название носили крупнейшие провинции страны.
Полесье редко было отдельной административной единицей. Однако было Полесское воеводство во время Второй Польской республики , а также Полесская область в Белорусской ССР . С 1931 по 1944 год он прямо упоминался как составная часть недолговечного ( византийского обряда ) украинского католического апостольского экзархата Волыни, Полесья и Подляшья . После окончания Второй мировой войны в состав Полесья или Полесья входили районы восточной Польши, юга Беларуси, северо-запада Украины и юго-запада России.

Полесский говор

Сами полешуки во весь голос заявляют, что Полесье — особенный регион. Полесские говоры, а если официально, западнополесский микроязык, покажется непонятным белорусу из других регионов. На протяжении веков он формировался из белорусского, украинского, польского языков, но особенно трансформировался из-за обособленной жизни его носителей.

Многие полесские деревни были отрезаны болотами от других местечек.

Вот почему на сравнительно небольшой территории белорусского Полесья даже не один говор, их много. И сегодня, по словам научного сотрудника Музея белорусского Полесья Анны Садовской, совершенно легко определить, перед вами человек из Иваново, Ганцевич, Столина или Дрогичина.

В 1980-1990-е годы, когда поднимался вопрос об автономии Полесья, шло создание литературного полесского языка, на нем даже издавались вкладыши для газет. Но с тех пор, как молодые полешуки стали активно перебираться в большие города, носителей диалекта остается все меньше.

Чтобы сохранить родной говор, некоторые полешуки готовы на подвиги. Так ученый Федор Климчук 15 лет потратил на то, чтобы перевести на язык родной деревни Симоновичи Библию. А Дунин-Марцинкевич еще полтора столетия назад написал «Пинскую шляхту» не только на белорусском языке, но отдельно и на полесском диалекте. Сегодня в театре Пинска ставят оба варианта.

Экотропа по Споровским болотам: особенно красиво на закате и ранним утром

– Все знают про болота в Ельне и Альманах, но есть у нас еще болота в Спорово, и они не менее красивые. Сейчас там сделали экотропу: несколько километров деревянного настила, по которому можно пройтись прямо по болоту и посмотреть, как все это выглядит. Это болото проходит по реке Ясельда.

Еще там есть классная деревянная вышка, с которой можно посмотреть на болота.

На Споровских болотах самая большая популяция вертлявой камышевки – это очень редкий вид птиц, символ Березовского района. И туда часто приезжают орнитологи, которые кольцуют птиц.

Меня поразили болота – в сравнении с Альманами может показаться, что Споровские не такие красивые и большие, но мне очень нравится гулять по ним.

Ты идешь, наслаждаешься красотой, видишь только высокую траву – и понимаешь, что, как только уйдешь с этого настила, провалишься в болото. Иногда места водянистые, в других просто высокая трава, и там поет очень много птиц. Особенно красиво в болотах на закате и ранним утром.

Интересная дополнительная аттракция: в августе в Спорово проходит Споровский сенокос – знаменитое событие, когда люди с настоящими косами на скорость косят болота.

Где находится: экотропа начинается в деревне Спорово, Березовский район.

Церковь в стиле виленского барокко и деревянный дом культуры: просто подойти посмотреть – оно стоит того

– Если Полонечки будет мало, то в паре километров от нее есть деревня Вольно, и туда обязательно надо заехать. Там есть огромная церковь, которая раньше была униатской, она построена в стиле виленского барокко – у нас такого осталось очень мало. Правда, некоторые считают, что настоящего виленского барокко в Беларуси нет, но церковь очень впечатляет: красивая, огромная.

Внутрь можно попасть во время службы. Но даже просто пройти снаружи будет достаточно: она стоит на холме и выглядит потрясно.

И в той же деревне есть дом культуры – его особенность в том, что он деревянный. Раньше это тоже была чья-то усадьба. Еще на нем две большие маски: улыбающаяся и грустная, они тоже сделаны из дерева. Я такого нигде не видел, и, даже если просто подойти посмотреть, оно стоит того.

Где находится: деревня Вольно, Барановичский район.

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Фото: архив героя.

Язык

Украинская и белорусская территории Полесья соответствуют ареалу распространения полесских диалектов, понятных как для белорусов, так и для украинцев, которые в Украине называются «северными диалектами украинского языка» и «полесскими диалектами белорусского языка». »В Беларуси.

Эти диалекты включают западную группу под названием «полесский» и восточную группу, более близкую к стандартному белорусскому языку, под названием «  мазырянский  ».

«Полесский», на котором говорят на Северо-Западе Украины, делится на три диалекта: восточный, северный и южный. Феводор Климчук замечает, что полесские диалекты белорусского языка и группа полесских диалектов севера Украины имеют изначальное общее ядро, и что мы не видим четко границ между ними.

Лингвисты хотели бы выделить полесский «микроязык». В конце 1980-х группа энтузиастов во главе с Николаем Челяговичем взялась за кодификацию литературного языка на основе «полесской» речи. Однако эта попытка не увенчалась успехом из-за очень ограниченного выбора диалектов и лексики, в которой отсутствуют достаточно отчетливые символы по сравнению с другими языками Полесья или даже с белорусским и украинским языками.

Усадьба Пусловских: спиртзавод строили в конце XIX века, он до сих пор работает

– Это усадьба человека, который построил Коссовский замок, она принадлежит роду Пусловских. Там очень красивая въездная брама, она выглядит превосходно, остались конюшни и большой парк. Поэтому, если Споровских болот будет мало, можно заехать туда – это буквально в семи километрах.

Правда, сама усадьба сгорела, и недавно конюшни перестроили под усадьбу. Сейчас в эту конюшню можно зайти (она, кстати, с колоннами, очень неплохо выглядит), внутри турбаза. Можно зайти, поговорить с сотрудниками – они расскажут много интересного.

И там же рядом Песковский спиртзавод – его строил еще Пусловский в конце XIX века, и он до сих пор работает. Внутрь, понятное дело, не пустят, но и про него могут рассказать много интересного.

Где находится: деревня Старые Пески, Березовский район.

Промыслы

Заболоченная местность требовала от полешуков новых решений, так отдельные ремесла совершенствовались, исходя из условий жизни. Например, особо популярным на Полесье стало бортничество. Паводки не так сильно влияли на пчел, а значит, мед всегда можно было достать. Для этого в толстых и высоких деревьях делали дупла или же выбивали их в отдельных колодках. Они становились домиками для диких пчел, в которых позже  собирался мед.

Профессия и ее секреты зачастую передавались из поколения в поколение. На Полесье много пчеловодов, которые уверяют, что бортничеством в их роду занимались на протяжении нескольких веков. Сейчас найдется не так много бортников, которые расставляют борти по лесу, но пасечников с привычными домиками для ульев на Полесье огромное количество.

Постоянные паводки научили полешуков искусно ловить рыбу и с легкостью передвигаться по воде. Для этого из цельного ствола дуба рубили челны. Они были обязательными в каждом хозяйстве. На быстрых и легких челнах домой с поля привозили сено и картошку, рыбачили, плавали на базар. Для устойчивости к лодке крепили даже «крылья», и управляли такими челнами полешуки с особым мастерством. Больше о полесских промыслах и ремеслах можно узнать в Музее белорусского Полесья в Пинске.

Топонимия

В зависимости от источников существует несколько вариантов топонимии и протяженности этого региона. Для большинства авторов это славянское название происходит от Pod-lese , что означает «под лесом» или «на границе с лесом». Первая лингвистическая гипотеза предполагает, что этимология названия восходит к великому славянскому лесу , где естественные поляны назывались «  полиес  » (poljé). Polje может также обозначать конкретную геологическую формацию: в водосточном колодце , который изобилует в карстовой области , расположенных дальше на юге: Подолия ( что означает «под воронками» или «в воронках»). Мелкие глины накапливаются на дне карстовых воронок, образуя неблагоприятные для деревьев почвы, приносящие пользу травянистым и poaceae , которые кормят стада диких травоядных животных (таких как европейский бизон, который выживает только в этой области). С антропизацией и исчезновением больших стад эти поля, благоприятные для сельскохозяйственной и пастбищной деятельности, позволили создать первый полис (на этот раз в индоевропейском смысле слова «местность», сначала в лесу, а в болотистых местах — на сваях , в свайных жилищах ). Сельскохозяйственная система, применяемая в этих регионах, называется приусадебным участком — приусадебным участком  : масштабы деятельности зависят от колебаний климата, уровня воды, вторжений и демографии.

Но есть и другие точки зрения, согласно которым топонимия происходит от балтийских корней pol / pal , обозначающих область болот.

По словам Федора Климчука, название « Полесье» означает «место, где лес сменяется болотом ».

В подтверждение гипотезы, согласно которой название Полесье обозначает иногда территорию под лесом, иногда на опушке леса, мы можем вспомнить, что слово «полесья» переводится на литовский язык словом pagiriai (на литовском языке giria означает дерево или лес, а приставка ра означает « рядом , очень близко к» ). В Литве много деревень и населенных пунктов, носящих название Пагиряй . Жители этих областей называются по-литовски pagiritai, то есть имя, которое полностью соответствует имени, данному им греками, и которое упоминается Клавдием Птолемеем . Более того, латинское pagus («мелкий»), похоже, восходит к той же индоевропейской этимологии, связанной с болотами.

Расположение древних пагиритаев соответствует историческому Полесью (территория, расположенная между степью и лесом, в центре и на юге региона, где простирались древние балтийские гидронимы). Кроме того, многие соседи пагиритаев , упомянутые Птолемеем, также являются древними балтийскими народами : селониане (Латвия), куры ( Курляндия ), галинды (юг Балтийского моря ), пруссы , эсты ( Эстония ) и опять же, невриды ( Скифия ), меланхлии и будины.

Заключение

Говоря о Полесье, следует отметить, что это уникальная местность, которая по большей своей части сохранилась в девственном состоянии

Это не только природа, поражающая своим разнообразием и красотой, но и важное место, которое отвечает за очищение воздуха в европейской части континента

Расположившись на территории четырех стран, этот уникальный памятник природы удивляет и поражает своими размерами, флорой и фауной. Оказавшись в этих местах, можно бесконечно долго наслаждаться великолепными пейзажами, поражающими своей природной красотой.

Тот, кто побывал здесь впервые, захочет приехать сюда еще раз, чтобы ближе познакомиться с тем великим разнообразием, которое создала матушка природа.