Цыгане парижа: какие они?

Социальная организация

От кого произошли цыгане? От индусов, но их генетическое и культурное наследие настолько поддалось влиянию культуры тех стран, где они расселились, что достаточно сложно нарисовать обобщенный портрет. Хотя некоторые характерные отличия этой большой этнической группы все же можно выделить.

Группа родственных связей формирует род, который возглавляет единый лидер – «баро», то есть король, как трактуют современные СМИ. Этот человек может представлять свой род даже на международном уровне, может советоваться со старейшинами.

Семья играет главенствующую роль во всех отношениях. К бракам с не цыганами отношение неодобрительное. Даже если молодые из разных родов, то к таким бракам также не очень хорошее отношение. Обычно пара соединяется на всю жизнь, но в крайних случаях допускается развод.

Если проанализировать историю цыганского народа, то у них был всегда своеобразный внутренний суд «крис», состоящий из мужской ассамблеи. Этот суд существует по сегодняшний день. В компетенцию ассамблеи входит решение супружеских дел, материальных и моральных. Суд вправе налагать штраф и даже исключать из общины.

По сегодняшний день цыгане очень трепетно относятся к собственным детям. Если в семье никак не рождается наследник – сын, то семья решается на усыновление мальчика. При этом не принципиально, будет он белобрысым или в веснушках. Считается, что именно на фоне этой традиции и родилась легенда о том, что цыгане воруют детей.

Рита Хэйворт

Голливудская актриса Рита Хэйворт стала первой актрисой, которая получила статус «принцессы Голливуда» в 40-х годах прошлого века. Именно она впервые появилась на обложке журнала в купальнике, а также стала лицом косметического бренда Maxfactor. Хэйворт не обладала большим актерским талантом, зато очаровала всех своей привлекательной внешностью. 

Маргарита Кармен – так на самом деле звали девушку. Она родилась в семье испанского танцора, которому историки и приписывают цыганские корни. Чтобы попасть в Голливуд, она сделала несколько пластических операций, выщипала широкие брови, изменила линию волос с помощью косметических процедур и перекрасилась в рыжий цвет – так от испанско-цыганской внешности не осталось и следа.

Хэйворт снялась в десятках голливудских картин. Именно благодаря ей появилось выражение «секс-бомба». В 1944 году во время ядерных испытаний, которые проводили американцы в Тихом океане, на одну из бомб военные повесили плакат Хэйворт в купальнике. Стоит сказать, что несмотря на огромное количество поклонников, мужей и любовников, личная жизнь актрисы не увенчалась успехом. После 30 лет ее актерская карьера пошла на спад, она начала сниматься во второсортных фильмах, пить, а в последние 15 лет жизни болела и была недееспособной.

Центральная и Восточная Европа

Валашский плакат 1852 года, рекламирующий аукцион цыганских рабов

Значительная часть цыган в мире проживает в Центральной и Восточной Европе. Однако в некоторых случаях, особенно клан Калдераш в Румынии, который работал традиционными медниками, процветал. Некоторые цыганские семьи предпочитают иммигрировать в Западную Европу. Многие из бывших коммунистических стран, такие как Чешская Республика, Словакия, Румыния, Венгрия и Болгария, вошли в Европейский Союз, и здесь разрешен бесплатный проезд. В течение 1970-х и 1980-х годов многие цыгане из бывшей Югославии мигрировали в другие европейские страны, особенно в Австрию, Западную Германию и Швецию.

Албания

Ромы живут в Албании более 600 лет. Они прибыли из Азии незадолго до османов в середине пятнадцатого века. Они начали из Индии, поехали в направлении Персии, Сирии, Ирака и через Армению на западные византийские территории, затем через Балканы в Европу. По оценкам, в Албании проживает 1 300–120 000 цыган.

Болгария

Цыгане составляют третью по численности этническую группу (после болгар и турок ) в Болгарии , их называют «цигани» ( цигани ) или «роми» ( роми ). Согласно переписи 2001 года, в Болгарии насчитывалось 370 908 цыган, что составляет 4,7% от общей численности населения страны.

Греция

Цыганский народ Греции называется Арлие или Эрлидес. Число цыган в Греции в настоящее время оценивается от 200 000 до 350 000 человек.

Венгрия

По переписи 2011 года 315 583 человека назвали себя рома. По разным оценкам, численность рома составляет от 500 000 до 1 000 000 человек, или 8–10% населения Венгрии.

Цыганские кочевники, ок. 1857 г.

Румыния

Существует значительное меньшинство цыган в Румынии , известное как igani на румынском языке, а в последнее время как Rromi , составляет 621 573 человека или 3,3% от общей численности населения ( ). Существует множество правительственных и неправительственных программ интеграции и социального развития, включая Политический центр Фонда по делам рома и меньшинств, Национальное агентство по делам рома и участие Румынии в Десятилетии интеграции рома . В этих программах участвуют Албания , Босния и Герцеговина , Болгария , Хорватия , Чешская Республика , Венгрия, Македония , Черногория , Румыния , Сербия , Словакия и Испания. Как официально признанное этническое меньшинство, ромы также имеют гарантированное представительство в парламенте.

Россия

Путешествие цыганской семьи (эстамп 1837 г.)

Цыгане из Ивановской области

В русском языке цыгане называют цыганами . Самая крупная этническая группа ромов в России — руские рома . Это также самая большая группа в Беларуси . Они приверженцы русской православной веры.

Они приехали в Россию в 18 веке из Польши , и их язык включает польские , немецкие и русские слова.

Русские рома были кочевыми торговцами лошадьми и певцами. Летом они путешествовали, а зимой останавливались в избах русских крестьян. Они платили за жилье деньгами или работой своих лошадей.

В 1812 году, когда Наполеон I вторгся в Россию, цыганские диаспоры в Москве и Санкт-Петербурге дали большие суммы денег и хороших лошадей для русской армии. Многие молодые цыгане приняли участие в войне в качестве уланов .

В конце 19 века Руско Ром Николай Шишкин создал труппу цыганского театра. Одна из его пьес была на цыганском языке .

Во время Второй мировой войны некоторые руские рома пошли в армию по призыву и добровольцами. Они участвовали в войне в качестве солдат, офицеров, пехотинцев, танкистов, артиллеристов, авиаторов, водителей, парамедиков, врачей. Партизанами были и подростки, старики и взрослые мужчины. Цыганские актеры, певцы, музыканты, танцоры (в основном женщины) выступали для солдат на передовой и в больницах. Огромное количество цыган, в том числе многие из русских цыган, погибли или были убиты на территориях, оккупированных врагом, в боях и в блокаде Ленинграда.

После Великой Отечественной войны музыка русских ромов стала очень популярной. Театр «Ромэн» , цыганские певцы и ансамбли процветали. Все цыгане, проживающие в СССР, начали воспринимать культуру руских цыган как основную цыганскую культуру.

Традиции и обычаи

Цыганская жизнь – это соблюдение традиций, обычаев и правил, многие из которых требует обязательного исполнения. К таким относятся:

1. Особая забота о детях. Беспризорных детей у цыган не бывают, их обязательно усыновляют, причем дети могут быть любых национальностей.
2. Мнение старших цыган очень авторитетно. Пожилых людей в этом народе почитают. Поднять руку на старого человека считается особо страшным преступлением.
3. Женщины в цыганских семьях находятся по иерархии значительно ниже мужчин. К слабому полу относятся достаточно непочтительно до момента появление ребенка. Только после того, как женщина стала матерью, ее начинают уважать.
4. Женщина должна всегда мужчину обходить сзади, если есть такая возможность, но при этом не может стоять у него за спиной, если он сидит.
5. К древним традициям относится и привычка курить. У цыган считается, что дым может отпугнуть нечистую силу.
6. Этому народу свойственно ношение значительного числа золотых украшений. Предпочтение при этом отдается перстням, которые надевают на каждый палец за исключением большого. Какие цыгане без выставленных на показ украшений? Таких просто нет.
7. У цыганского народа клятвенный ритуал очень важен, если необходимо доказать невиновность или правоту.

От какого языка произошел цыганский язык?

Цыганский язык (или по-другому: Romani chib) – это язык, происшедший из западной ветви народностей, его причисляют к индоарийскому произношению. Ученые-этнологи причисляют цыган к МЕГРЭО (межгрупповому этническому образованию). Что является важнейшей характеристикой цыганских семей, проживающих в той или иной стране. Влияние культуры государства, где живут цыгане всегда сказывалось и на особенностях языка народа.

Некоторые народы цыганского происхождения даже утеряли свой язык, начали общаться на местном. В целом же цыганский очень похож на среднеиндийский и новоиндийский язык.

Цыганские семьи

Есть различия у разных групп цыган и в диалектах. На произношение слов большое влияние оказывает местный язык государства, где они проживают. Существуют много и новых слов, заимствованных с языков других народов.

Если вас заинтересовали темы о народах мира, то смотрите еще статьи на нашем сайте:

1. Самые темнокожие народы в мире
2. Как отличить китайцев, японцев и корейцев?
3. Самые красивые испанцы
4. Самые красивые мусульманские мальчики
5. Что едят американцы?

Николай Сличенко

Советский и российский актер и режиссер Николай Сличенко — единственный цыган, получивший звание Народного артиста СССР. Родился он в семье цыган-сэрвов (цыганская группа, сформировавшаяся на Украине из румынских и сербских цыган). Во время Великой Отечественной войны отца Сличенко убили, а семья переехала в колхоз в Воронежской области. Именно там ему рассказали о существовании московского театра «Ромэн», в который позже он пришел работать. Там Николай Сличенко прошел путь от актера второстепенных ролей до художественного руководителя театра.

Помимо этого, Сличенко снимался в фильмах «В дождь и солнце», «Мой остров синий», «Свадьба в Малиновке», а также исполнил известные цыганские романсы «Очи черные», «Гитара семиструнная», «Ехали цыгане» и многие другие.

Кланы и нравы

Не все цыгане живут богато даже в Бузеску. Но всех устраивает устройство их мирка, сложившееся много лет назад. Устои цыган в чем-то напоминают законы мафиозных сицилийских кланов. Бедные вынуждены платить богатым дань, оброк с денег, которые по-прежнему зарабатывают мелким ремеслом и попрошайничеством. Но цыгане бедняки всем довольны, так как верят, что «сильные» цыганского мира им покровительствуют.

В Бузеску живет самый богатый цыганский барон — «король» Флориан Чиоаба. Его состояние достигает 80 миллионов евро за один год. Цыгане живут кланами, к примеру, клан Колдаш насчитывает около 300 семей, и дом каждой семьи стоит несколько миллионов евро.

Богачи цыганского мира живут не только в Бузеску — цыганские бароны в Косово, и даже в Молдавии также имеют огромные состояния.

Нравы в цыганских семьях такие же, как и много лет назад. К примеру, здесь привычны ранние браки. Флориан Чиоаба скандалил с европейскими судами, доказывая им, что брак его 12-летней дочери и ее 15-летнего избранника — норма. И никто не смог этого запретить.

Цыгане в Европе — от преследований к геноциду

Учёные до сих пор не могут прийти к единому мнению относительно начала миграции предков цыган из Индии. Исследователи сходятся в одном — скорее всего, переходы совершались небольшими группами и в разных направлениях. Часть миграционного потока направилась через Ближний Восток в Египет и страны Магриба — и там и осталась. Другая, нынешние ромы, оказалась в пределах Византийской империи где-то в 11 веке.

Жизнь среди греков была довольно простой — власти не преследовали пришлых кочевников, те спокойно работали кузнецами, помогали местному населению и даже принимали православие. Однако они держались обособленными группами и подальше от своих соседей. Кто знает, к чему бы в итоге привело такое положение вещей, но в 15 веке таборы вновь отправились в путь — уже в Центральную и Западную Европу. Виной всему непрекращающиеся войны и османское завоевание Малой Азии и Балкан.

В Западной Европе цыгане рассказывали, что они — изгнанные из восточных стран христиане, пострадавшие за свою веру, или просто паломники. Первое время местные жители и даже власти помогали им — снабжали деньгами, едой и кровом. Они скитались по разным городам, жили за счёт населения, а потом уходили, довольно часто возвращаясь снова. Конечно, это портило имидж мучеников веры. А закрытость цыганского сообщества порождала у простого люда разнообразные слухи, иногда самые фантастические.

Постепенно почти по всей Европе начинают распространяться антицыганские законы, сначала просто запрещавшие им жить в стране, а затем и просто приговаривавшие мужское население к казням. Так, например, английский закон 1554 года предписывал предавать смерти каждого цыгана-мужчину.

«Испанские цыгане, умоляющие Филиппа III отменить закон об изгнании», Эдвин Лонг, 1872 год. (socialistproject.org)

Одним из самых тяжёлых периодов истории этого этноса стала Вторая мировая война. «Нюрнбергские законы», известные прежде всего тем, что касались решения «еврейского вопроса», затрагивали и цыган. От рук нацистов погибло около полумиллиона «синти» (так называли немецкую ветвь «ромы»). Гонениям этот кочевой народ подвергался и в государствах-марионетках гитлеровского режима.

Мужчина-рома в оккупированной Польше, 1940. (theholocaustexplained.org)

В наши дни, несмотря на политику ОБСЕ, Совета Европы и правозащитных организаций по борьбе с дискриминацией цыган, ограничивающие их законы отменены далеко не везде. Так, например, в Италии они имеют право жить только в провинции Венето и на острове Сардиния.

Стереотип первый. Все цыгане из Румынии

В народной культуре устойчиво закрепилось мнение о том, что Румыния – страна цыган. Между тем сами румыны лишь смертельно обидятся, если их так назвать. Действительно, цыган в стране по официальным оценкам всего около 2,5% (по неофициальным – до 11%).Это и кочевники, проживающие в лесах, и городские попрошайки, и вполне уважаемые артисты. Отношение к ним зачастую негативное, более того Румыния до XIX века считалась одной из столиц работорговли, а основным товаром выступали именно цыгане.

Откуда же пошел такой обидный для большинства румын стереотип? Скорее всего, им просто не повезло с названием страны. На большинстве языков она звучит как Romania, что очень схоже с самоназванием цыган – рома. Конечно, никакой связи на самом деле здесь нет, «Романия» происходит от латинского слова Romanus, что означает «римский». 

Но если не Румыния, то какую страну стоит считать родиной этого в недавнем прошлом кочевого народа? Лингвисты, анализируя язык цыган, пришли практически к однозначному выводу: они пришли из Индии. В строгой кастовой системе для дром – предков нынешних цыган – скорее всего попросту не нашлось места: они, в основном, занимались музыкой, театром и прочим подобным творчеством, которое было востребовано лишь в религиозных обрядах. А вот в светской жизни подобное не приветствовалось, что спровоцировало исход дром.

Сначала протоцыгане движутся на север Индии, оттуда – в Иран, где задерживаются на несколько веков, но из-за своенравного характера также не находят места в обществе, а затем часть из них перемещается в Византию. Именно эта группа в будущем сформирует западных цыган – ром.

После падения Византии в XV веке нашей эры ромы рассредоточиваются по всему континенту, включая Англию и Россию. В Румынии они скопятся в большом количестве гораздо позже. Не путайте румын и цыган.

Фото: Алексей Липницкий/ТАСС

1.

Неприкасаемые
Судьба народа рома действительно сложна и драматична. Его история начинается в VI веке н.э., когда падишах Пенджаба подарил тысячу своих подданных иранскому султану. В Иране протоцыгане прожили 400 лет, а после бежали в Византию.

Там беженцы получили своё нынешнее имя – «цыгане» от латинского слова «неприкасаемые». Через 500 лет народу пришлось бежать опять: в XV веке Византия пала под натиском турок-осман. Одна часть цыган приняла ислам и расселилась по всему Ближнему Востоку, другая бежала в Западную Европу.

К несчастью, Европа в это время переживала тяжелый социально-экономический кризис. Шли феодальные войны, процветали бродяжничество и разбой, пойманных за этим занятием людей клеймили, выгоняли за пределы княжества или вешали. Цыгане, будучи кочевым народом, попали под раздачу европейских законов.

Рома стали прятаться в лесах и заниматься воровством. Закрытость их общества, чуждая культура и высокий уровень криминализации стали причинами антицыганских мифов.

Происхождение

к оглавлению ^

В мире

Корни цыганской народности берут начало в Индии. Об этом свидетельствует их генетический анализ. Гаплогруппа H (Y-ДНК) присутствует у цыган (60%) и коренных индийских жителей (27%). Также она встречается у таджикских, сирийских народностей, калашей, курдов из Туркмении.

Родом цыгане с северо-запада Индии и появились около 1,5 тысяч лет назад. Влияние на их язык оказали персы и греки. Родиной цыган определяют Раджастан, Кашмир и Гуджарат.

Спустя 6 веков произошла иммиграция народности в Европу, скорее всего, по причине их притеснения мусульманами. При этом отмечается смешение крови с другими национальностями. Основная часть представителей народности занимает территорию Европы, но больше всего насчитывается румынских и венгерских цыган. Их численность находится в пределах 2,5-8 миллионов человек. В Болгарии доля народности составляет 4,7% населения (370 тысяч человек). Достаточное количество представителей среди сербов.

На фото изображены цыгане в Румынии и Венгрии.

Цыгане в Румынии

Цыгане в Венгрии

Описание истории во время тирании немецких фашистов во главе с Адольфом Гитлером включает массовое уничтожение цыган, наряду с евреями.

Издавна отношение других национальностей к цыганской народности неоднозначно. До XV века европейцы были настроены к ним доброжелательно, но затем ситуация изменилась на обратную. Почему это произошло, объясняется поведением цыган: оказалось, что они воруют, обманывают, попрошайничают, чем заслужили репутацию мошенников и бродяг.

После этого началось вытеснение народности с территорий, гнобление, издевательства над ними и даже убийства. Однако через 3 века ситуация стабилизировалась, к цыганам относятся терпимее.

В народности происходит деление на оседлые касты, полуоседлые и кочевые. Последние жили в таборе, главным в котором выступал вайда — вождь. Он разрешал внутренние конфликты, представлял людей перед властями страны, где в тот момент кочевали.

Оседлые или полуоседлые приживались повсеместно, подстраиваясь под религиозные обычаи и принимая веру народа, где располагались.

к оглавлению ^

В России

Пути, откуда взялись цыгане на русской земле — это балканские страны (в XV веке), Германия, Польша (в XVI-XVII веках). Появились они в XVII веке на территории современной Украины.

Увеличение численности цыган произошло при расширении границ России. При присоединении части Польши возникли польские ромы, Бессарабии — молдавские, Крыма — крымские.

До революции 1917 года мужчины занимались торговлей конями, женщины — гаданием и магией. Кочевники увлекались попрошайничеством, предсказаниями и колдовством, иногда кузнечным делом. Осевшие в Петербурге цыгане в 30 года XIX века пополняли состав хоров, многие из которых освобождены правительством от крепостного права. Популярность народа и его культуры в то время была чрезвычайно высока. Знатные люди женились на цыганских девушках.

После революции выходит указ, чтобы народ организовал образ жизни, подходящий для трудовой деятельности. Так цыгане влились в советскую семью, народности вместе сражались с врагом в годы Великой Отечественной войны.

Единственным цыганом, которому присвоили звание «Герой Советского Союза», стал Тимофей Прокофьев, морской пехотинцев. Благодаря цыгану, немцы не разгромили Николаевский десант. Он вел пулеметный огонь до последнего и даже после смертельного ранения в голову, собрав силы, выпустил очередь по подошедшим фашистам.

В 1956 году снова вышел указ, после которого основная доля кочевников приняла оседлый образ жизни. Современные цыгане наделены правами: выбирать сферу труда, получать среднее и высшее образование. Однако только единицы ими пользуются.

Происхождение цыган известно ученым, но повсеместно ходят слухи, кто они такие и откуда появились. Есть версии, что это молдаване или румыны. А то и вовсе цыгане выступают потомками затонувшей Атлантиды. Молдавский и румынский народ относится к другим этническим группам. А версия о принадлежность к Атлантиде обусловлена мистическими способностями этноса.

Народность правильно пишется во множественном числе «цыгане», несмотря на то что поэма Александра Пушкина называется «Цыганы» — это устаревшая форма.

к оглавлению ^

Западная Азия

Один из маршрутов средневековых прото-цыган пролегал через Индийский субконтинент в Римский Египет и Малую Азию в Европу. Многочисленные ромы продолжают жить в Малой Азии. Другие ромы на Ближнем Востоке являются результатом современной миграции из Европы. На Ближнем Востоке также можно найти различные группы людей Дом , которых часто называют «цыганами». Они произошли от миграции из северо-западной Индии, начавшейся примерно 600 лет назад.

Кипр

История

По оценкам историков, первые иммигранты прибыли между 1322 и 1400 годами, когда Кипр находился под властью королей Лузиньянов ( крестоносцев ). Эти рома были частью общего движения из Малой Азии в Европу. Те, кто высадился на Кипр, вероятно, прибыли из колоний крестоносцев на восточном побережье Средиземного моря.

Нет никаких свидетельств, указывающих на одну причину, по которой рома покинули материковую Азию, но исторические события вызвали широкомасштабные потрясения и, возможно, спровоцировали переезд на остров. В 1347 году Черная смерть достигла Константинополя , столицы Византийской империи ; в 1390 г. турки нанесли поражение греческому царству в Азии; а десять лет спустя битва при Алеппо ознаменовала наступление монголов под командованием Тамерлана .

Первое сохранившееся письменное упоминание о цыганах на Кипре датируется 1468 годом. В « Хрониках Кипра», составленных Флорио Бустроном , говорится , что чингани платили налоги в королевскую казну при короле Якове II . Позже, в 1549 году, французский путешественник Андре Тере обнаружил « les Egyptiens ou Bohemiens » на Кипре и других средиземноморских островах. Он отметил их простой образ жизни, подкрепленный производством гвоздей мужчинами и ремнями женщинами, которые они продавали местному населению.

В средние века Кипр был на регулярном морском пути из Бари , Италия, в Святую Землю . Вторая иммиграция, вероятно, произошла где-то после того, как турки доминировали на острове в 1571 году. Некоторые кальдераши прибыли в 19 веке.

В настоящее время мусульманские рома на Кипре называют себя гурбети , а свой язык — курбетча , хотя большинство из них уже не говорят на нем. Christian или греческий -speaking Roma известны как Mantides .

По данным Совета Европы, на Кипре проживает 1000–1500 (0,16%) рома.

Имена цыган на Кипре

• Цинганос : официальный термин, используемый в греческих документах и ​​письменных материалах. Он происходит от термина Cingani (использованного в тексте 1468 года), который, в свою очередь, происходит от архаического слова Adsincan, использовавшегося в средневековой Византии.
• Yiftos : кипрская диалектная форма материкового греческого языка Yiftos . Это распространено в речи и происходит от более раннего Aigiptos , отсылки к более раннему убеждению, что цыгане пришли из Египта .
• Гурбети : местный термин, используемый тюркоязычными киприотами, группой домов рома, которая также присутствует в Сирии.

( Дополнительные имена цыган на грекоязычном Кипре см. В разделе Цыгане в Греции )

Израиль

Сообщество, древнее связанное с цыганами, — это народ Дом . Некоторые живут в Израиле, на палестинских территориях и в соседних странах.

Ливан

По оценкам, в Ливане проживает 5000 рома или домари . Язык романи в Ливане и соседних странах называется домари. Есть свидетельства того, что детский труд был широко распространен в цыганских общинах Ливана.

Ромы в Турции , как правило , известны как Romanlar , Çingene , Çingen или Çingan , а также Çingit (Западный Черноморский регион), Kıptî (означая коптский ), Sopar ( Кыркларэли ), Romanlar ( Измир ) и Gipleri (производный от термина «Египетский»). С конца двадцатого века некоторые начали признавать и ценить свое цыганское происхождение. Музыка, кузнечное дело и другие ремесла — их основные занятия.

Одежда: и да, и нет

Цыганские костюмы в сериалах часто грешат опереточностью: реальные цыгане такие костюмы в жизни не носят. В одном небезызвестном проекте цыгане ходят и живут как в Латинской Америке (да, там действительно одеваются, словно в театре) — но при этом заявлены россиянами. Особенно грешно считается не нарядить красавицу-девушку в ворох воланов.

Наряд, в котором появляется Рада — вообще песня. Он тонко подобран: это все те вещи, которые можно было купить в начале девяностых на рынке, но в сочетании с яркой внешностью и заколкой Рады (такие заколки-цветы вслед действительно носили — и с такими причёсками, почерпнутыми из западных клипов и сериалов) он выглядит как раз настолько похоже на театральные цыганские образы, чтобы зацепить зрителя и порадовать его жаждущую традиционной романтики душу.

Очень красиво сделана цыганская свадьба. Цыгане свадьбу играют с размахом и с выдумкой, и во время свадьбы действительно выносят простынь невесты (хотя ещё в советское время некоторые молодожёны стали из принципы отказываться от этого старого обряда — как и кубанские казаки, у которых долго ещё после свадьбы простынь вывешивали на тын, но молодёжь в какой-то момент сумела переломить эту традицию).

Язык: есть проблемы

Цыганский язык в кадре звучит часто — в виде фраз и отдельных слов, что очень приятно. Но очень заметно, что для ряда актёров (и сценаристов) он не родной. Как звучит цыганский в устах актёров-цыган (киевляне Игорь и Людмила Крикуновы), там, где это слышно за переводом — не смущает, а вот Баро и Рада… То и дело звучит звательный падеж в качестве именительного («чяялэ» — это не просто слово «девушки», это обращение к девушкам, «дае» — обращение к маме, а не просто «мама»), порой путаются ударения — в общем, в этом вопросе есть недоработки.

В эту ткань сюжетов и древних, и вечных, сценаристы постарались вплести цыганский фольклор, вот только не учли региональных особенностей. Я никогда не слышала, чтобы в России упоминали урм (цыганских фей, как подсказывают интернет-справочники) — быть может, это персонажи сказок более западных цыган.

Есть проблемы и с русским языком у персонажей: Баро (актёр Андрей Ланд), деревенский парень, пусть и очень богатый, разговаривает словами и интонациями современного средней интеллигентности юноши (как и бандит Алексей, кстати).

Стереотип пятый. Цыгане крадут детей и занимаются колдовством

Миф о краже детей цыганами идет из Средних веков. Тогда рома ходили по европейским городам и выкупали у семей детей, которых те не могли прокормить. Таким образом цыгане и проявляли милосердие, спасая малышей от голодной смерти, и свой табор расширяли – лишние руки нужны всегда. 

С детьми ничего плохого, конечно, не делали. С ними обращались как со всеми другими малышами табора, учили их ремеслу и искусству обращения с лошадьми. В 12 лет им, как всем другим цыганам, выдавали нож и признавали полноправными членами общины.

Конечно, ничего этого настоящие родители уже не видели. Они считали, что рома скупают детей, чтобы проводить над ними колдовские обряды и использовать их кровь для всевозможных зелий. Стоит отметить, что и случаи краж бывали: цыгане без спроса забирали малышей из семей, если видели, что дети несчастны. Слухи быстро распространялись по городам, и вот уже колдунов-босяков боялись все родители.

Само «колдовство» по большей части также связано с гонениями цыган. Тем приходилось жить в лесу, перемещаться исключительно по ночам и в целом вести антисоциальный образ жизни, что и породило множество слухов о таинственных обрядах и сглазах рома.

Верят они в это и сами. Так, по их мнению, провалы Германии во Второй мировой связаны именно с магическими силами цыган. Мол, свое дело сделали многочисленные сглазы, направленные на вермахт и лично Гитлера. Такие легенды помогают народу выживать, ведь мало кто после такого захочет повторить геноцид. Верить в это или нет – дело каждого.

К сожалению, большинство стереотипов о цыганах негативные и зародились на почве обыкновенного страха перед чужаками. На самом же деле пришедший когда-то из Индии народ, пускай и мало интегрирован в современную культуру, но необычайно самобытен и обладает гигантским творческим потенциалом.

Цыгане, а в особенности рома, – это прежде всего танцы, музыка и задорный боевой характер, а не преступления и маргинальный образ жизни. Отметьте Международный день цыган походом в местный цыганский музей культуры или театр, прочитайте о традициях и быте этой этногруппы; расскажите об этой статье тем, кто еще остается заложником стереотипов о большом и гордом народе.

ЧИТАЙ НАС В ЯНДЕКС.НОВОСТЯХ