Японцы о русских

Культура Страны восходящего солнца

Япония обладает увлекательной и многогранной культурой. С одной стороны, страна погружена в самые глубокие традиции, датируемые тысячами лет, а с другой — это общество в непрерывном состоянии быстрых перемен, постоянно изменяющее тенденцию и моду. Технологическое развитие постоянно проверяет на прочность и раздвигает границы, и если говорят о чем-то необычном, то, конечно же, это находится в Японии.

Манеры имеют очень большое значение в этой стране. При встрече принято слегка кланяться друг другу, однако если вы зайдете в японский магазин, вам не обязательно кланяться в ответ на приветствие персонала, они прекрасно понимают, что вы пришли за покупками, и если будете здороваться со всеми, то потратите слишком много времени на это. В метро разговаривать не принято. Также они не уступают места пожилым и инвалидам, по той простой причине, что их никто и никогда не занимает.

Прикосновения друг к другу неприличны: японцы очень уважительно относятся к личному пространству. А поцелуи в общественных местах — тем более под запретом. Деньги стесняются показывать на людях, поэтому если передают их, то заворачивают в бумажку. На кассах же просто кладут на поднос.

Японцы действительно трудоголики. По правилам этикета все стабильно перерабатывают по два-три часа, а то и больше.

С подарками у них совершенно другая ситуация, нежели у нас. Их не принято разворачивать при всех, это признак жадности и нетерпения.

Несмотря на то, что это обеспеченная страна, вы не отличите преуспевающего бизнесмена от работяги с завода. У них не принято кичиться достатком.

Теперь становится понятно, что японцы лучше русских уважают личное пространство.

Иностранцы в Японии, отношение к русским

В настоящее время численность японского населения оценивается в 127 миллионов человек. Доля иностранцев не превышает 1,5%, в основном — это корейцы и китайцы. Живут в Японии и россияне, хотя общину сложно назвать внушительной. По примерным подсчётам количество бывших наших соотечественников, имеющих визы сроком от трёх месяцев, составляет около восьми тысяч человек. Это преимущественно учёные, студенты, госслужащие (сотрудники посольства и консульства), торговые представители, их семьи. Не менее трети приезжих — это женщины, заключившие брак с японцами. Базируются россияне, как правило, в крупных городах (Токио, Киото). Пополняется диаспора не слишком активно — на 200–300 человек в год.

Отношение к россиянам трудно назвать слишком благожелательным, но это никак не связано с антипатиями конкретно к РФ. Каждый, кто не является японцем с рождения, считается здесь пришлым до конца жизни даже при наличии официального гражданства (для получения которого придётся отказаться от собственного) и детей от представительницы/представителя местного населения. При этом в случае развода иностранец, не имеющий вида на жительство, должен в течение месяца уехать из страны. Дети и совместно нажитое имущество остаются японскому родителю.

Без достаточного знания местного языка нереально рассчитывать на нормальное отношение окружающих, даже если вы хорошо знаете английский, испанский и немецкий вместе взятые. Это, естественно, не относится к туристам или людям, приехавшим по краткосрочной визе.

Официальные документы и вывески практически не дублируются ни на английском, ни на любом другом языке. Вообще, работодателям элементарно невыгодно иметь дело с иностранцами. Также необходимо иметь в виду, что, не имея возможности взять местного, руководство фирмы в первую очередь будет рассматривать кандидатов азиатского происхождения. Исключение составляют научно-образовательная и IT сферы. Именно там и трудоустраивается подавляющее большинство россиян.

Следует признать, что при всей воспитанности и вежливости японцев дискриминация («сабэцу») по отношению к приезжим здесь присутствует даже на официальном уровне. Например, максимальный заработок иностранца не может превышать полутора тысяч долларов. Получать больше разрешено только отдельным высокопоставленным консульским и дипломатическим сотрудникам. Нередко возникают проблемы при аренде или покупке жилья. Многие агентства недвижимости даже отказываются иметь дело с приезжими. В любом случае при заключении договора потребуется знакомство с гражданином Японии, который согласится стать поручителем. Несмотря на все это, российским иммигрантам не стоит сильно жаловаться на притеснения. К темнокожим, корейцам, китайцам и представителям коренного населения (айнам, буракуминам, окинавцам) отношение куда хуже.

Иностранец в Японии никогда не будет считаться стопроцентно своим

«Русские одеваются менее формально»

В России проще регулировать свой график: вы часто прерываетесь на кофе или перекур. Как правило, в Японии перерывы на кофе и курение строго регламентируются компанией. В нашем японском офисе курить можно в обеденное время и во время 15-минутного вечернего перерыва. Меня удивило, что вы едите в офисе заранее приготовленную пищу и не ходите куда-то. Еще мои коллеги готовят на местной кухне: могут порезать овощи, сделать сэндвич. В Японии вообще нет офисных кухонь: у нас не принято что-то готовить, скорее, есть место, чтобы выпить чай или кофе.

В Японии по-прежнему придерживаются традиций и сохраняется «старая» культура, в которой доминируют мужчины. Однако в последнее время все больше женщин активно продвигаются по карьерной лестнице и занимают должности, эквивалентные должностям мужчин.

Съемки фильма с коллегами, 2015

Стоимость жизни в Стране восходящего солнца

Качество жизни в Японии высокое, так что цены на продукты значительно отличаются от российских в большую сторону. Так, хлеб или молоко будут стоить 80-100 рублей, овощи дороже на 60-80 рублей, чем в России, цены на макароны, крупы, сыры, сахар и яйца практически не отличаются. Разница в ценах заметна при сравнении стоимости продуктов в крупных городах и провинции, совершении покупок на местном рынке или в супермаркете.

Учитывая высокие цены на бензин и качество работы общественного транспорта, в Японии вполне можно обойтись без личного автомобиля. Автобусы курсируют четко по расписанию, без задержек, в небольших городах маршруты трамваев тщательно продуманы, сеть метро разветвлена. Все это позволяет планировать поездки с точностью до минуты (даже если предстоит несколько пересадок).

Цены в Японии на развлечения (например, поход в кафе) ниже, чем в России, например, средний чек в заведениях общепита составляет 150-200 рублей. Правда, тут не учитывается выпивка. Дорогое удовольствие в Японии – это кино. Билеты на сеанс обойдутся в 700-1000 рублей. Но существуют специальные акции, когда стоимость билетов гораздо ниже.

Трудности иммиграции в Японию

1. «Уехал/а работать».
2. «Уехал/а учиться».

Стабильная и высокооплачиваемая работа в Японии для русских возможна при наличии у иммигранта диплома о высшем образовании и свободном владении японским и английским языками. В таком случае схема достаточно простая: нужно просто найти японские сайты с вакансиями, начать рассылать резюме и ждать, когда придет положительный ответ. После обо всех юридических моментах переезда «Россия – Япония» должен позаботиться работодатель. Такой вариант, правда, эффективен только в случае поиска работы в сфере образования или IT-технологий – именно туда чаще берут русских.

Если же диплома нет, а знание языка находится на начальном уровне, стоит задуматься о получении высшего образования в Японии. Можно уехать учиться в языковую школу, школу подготовки к институту или университет (для получения как первого, так и второго высшего образования). В последнем случае требуется знание японского. Без языка можно направиться учиться в языковую школу. Многие выбирают краткосрочные языковые курсы, но гораздо лучше пройти годовое обучение. Во-первых, трехмесячная виза не дает права работать, а во-вторых, по ее истечении иностранец обязан покинуть Японию без возможности продолжения срока действия визы. Виза, которая дается на год, дает право работать, совершать различные социальные телодвижения (снять более дешевое жилье, получить японское водительское удостоверение или попробовать поступить в институт после языковой школы), а также может быть продолжена.

Русскоговорящая диаспора

На сегодняшний день услышать русскую речь можно в любой части Японии, начиная от Хоккайдо, заканчивая Окинавой. Но больше всего наших соотечественников сосредоточилось в Токио – примерно 4–5 тысяч мигрантов. На втором и третьем месте расположились Осака и Йокогама.

Приняв во внимание страсть японцев объединяться в группы по интересам, русские также в 1993 году организовали свою ассоциацию – “Русский клуб”, который расположился в японской столице. Первоначальной его целью было оказание помощи новоприбывшим в элементарных бытовых вопросах

Например, здесь могли дать совет, где лучше учить японский язык, как найти работу и т. д.

Но со временем этот оплот русской жизни на японской земле стал важной составляющей жизни мигрантов. Один раз в месяц сюда приезжают токийские жители с русскими корнями, чтобы пообщаться с соотечественниками на русском языке, отметить дни рождения, праздники, обсудить трудности

Идею быстро переняли переселенцы в других городах, в которых проживают русские.

Про рабочий график

Моя первая мысль, когда я увидел Москву: «Какой красивый город!». Тут действительно красиво и чисто — лучше, чем я себе представлял.На адаптацию ушло больше года. Мои коллеги и японцы, которые работали в других компаниях в Москве, очень мне помогли. Например, они давали подробные инструкции, как пользоваться метро и заказывать такси. Но ритмы жизни Токио и Москвы похожи, поэтому в целом я легко привык к городу.

Я живу в квартире в 10 минутах ходьбы от офиса. Просыпаюсь часов в 9 утра, иду в офис с чашкой кофе, беседую с коллегами из Японии и Британии, проверяю почту: из-за разницы в часовых поясах все это занимает много времени. У меня нет подчиненных: я работаю автономно. Я проработал 28 лет в головном офисе нашей компании, поэтому моя задача — консультировать и делиться опытом с коллегами. 

Меня поразил уровень знаний и образования коллег. В Японии всегда рабочий процесс подробно обсуждается, там много командной работы. У вас же принято быть индивидуалистами. В этом плане вы ближе к европейской культуре. У вас есть то, что я могу назвать «ментальность свободы».

Партнерское мероприятие. Сочи, 2018

«Нравится, что в России приносят вкусности на работу»

В Японии, как и в России, есть традиция отмечать праздники. Но только в нерабочее время и вне офиса. В Москве меня часто просят сказать тост: мне нравится такая традиция, но из-за моего русского это немного сложно.В азиатской культуре традиция дарить подарки более формальная: у нас есть стандартные сувениры или подарки, которые преподносят в зависимости от события. Например, когда вы въезжаете в новый дом, вам на новоселье подарят лапшу. В России выбирать подарки весело, но трудно: чтобы порадовать человека, вам нужно знать его интересы и хобби. В Японии нет такого обычая, как в России — дарить что-то от компании на день рождения. Но, конечно, компания делает вам подарок, когда вы женитесь или заводите ребенка.

Меня расстраивает качество местных продуктов, особенно капусты, но мне очень нравятся рынки выходного дня, где можно найти что-то свежее. 

Тимбилдинг с коллегами, май 2018

История одна на всех

Каждая из трех перечисленных национальностей появилась от одного народа, северокитайских аборигенов, которые назывались хань. Именно они пять с половиной тысяч лет назад возле реки Хуанхе построили первую в этом регионе цивилизацию. Кстати, 92 процента современных китайцев относят себя к ханьцам. Получается, что в далекие времена население Кореи, Японии и Китая являлось единым народом.
Во 2-м тысячелетии до нашей эры первыми в свободное плавание отправились корейцы. Позже возникли и японцы в качестве самостоятельной нации. В 1-м тысячелетии до нашей эры они перебрались из Корейского п-ва на отдельную территорию, где жили айны, местные аборигены. Что интересно, так это внешность последних. У них черты лица были европеоидного типа. Для ученых и сейчас айны остаются загадкой. Выяснить, каким образом они попали в эту часть Евразии, пока еще никому не удалось.
В течение нескольких тысяч лет каждый из народов развивался самостоятельно. Естественно, это не могло не сказаться на внешности представителей каждого из них и их культуре. Таким образом, азиаты четко понимают, где кто. К тому же, если разобраться, азиатам тоже сложно разбираться в национальности европейцев. Для них все мы одинаковы.
 

Несколько фактов о России, которые я узнала после переезда

• Состояние городских больниц и клиник приводит в ужас. Обычно я хожу в европейский медцентр, но когда оформляла разрешение на работу, пришлось пойти в местную поликлинику. Было так страшно, как в Японии после войны. Медсестры там очень строгие.
• В других странах меня не просили показывать документы. Никогда.
• Я читала книгу , которая называется «Очередь», и думала, это фантазия. Оказалось, что нет – реальность. Стоять в очереди по пять часов за билетами в Большой театр – тут норма. В Европе и в Японии такого нет.
• Вкусные роллы делают и в России. Это Fumisawa Sushi

Фото: Facebook @ wakataniguchi

Русские девушки

Очень аккуратны, большое количество времени тратят на уход за своей внешностью, а также поход по магазинам. Как правило, немало средств у них уходит на покупку одежды, обуви и сумок

Дело в том, что русским женщинам важно выглядеть привлекательно и эффектно

Любят общение. Имеют большое количество подруг, с которыми обсуждают свои жизненные проблемы при встрече, рассказывают истории, дают советы, делятся последними событиями.

Большинство из них умеет хорошо готовить, а в домах царит чистота, ведь им важно о ком-то заботиться. Обладают сильным характером, недаром о них говорят: «И коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет»

Эта фраза означает, что они сделают все, что смогут, для своих родных и близких. И, возможно, из-за сурового климата, русские женщины закаленные и морально сильные. Но что думают японцы о русских?

Обладают сильным характером, недаром о них говорят: «И коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет». Эта фраза означает, что они сделают все, что смогут, для своих родных и близких. И, возможно, из-за сурового климата, русские женщины закаленные и морально сильные. Но что думают японцы о русских?

За кого выходить замуж

Для жительниц островов непривычен менталитет славян. Например, чрезмерная общительность русских парней, встречи с друзьями, открытость, спонтанные походы в гости вызывают непонимание. Японские мужчины более сдержанны, молчаливы, часто погружены в работу, придерживаются традиций, осторожны с новыми знакомыми. Но при этом мужчины из стран СНГ считаются романтичными, заботливыми, ответственными.

Из минусов супружеской жизни японки отмечают, что русские мужья часто отказываются помогать по дому, делить домашние обязанности, хотя, например, просят готовить европейскую кухню. А вообще японцы не стремятся бежать под венец и заводить семьи.

Японцы называют 3 причины, почему русские женщины так красивы

Самое интересное об искусстве быть женщиной

На нашей Facebook-странице Мода&Стиль вы найдете экспертные советы по последним трендам, научитесь отличать устаревшую и безвкусную одежду от актуальной, а также подбирать любую вещь по фигуре. Обзор брендовых коллекций и модных образов — все, чтобы вы не совершали модных ошибок и удивляли своим вкусом. Подпишитесь!

Японские мужчины очень ценят красоту русских женщин. Светлая кожа, глаза и волосы — вот наши главные достоинства, по мнению писателя из Страны восходящего солнца К. Офуны. В подтверждение своих слов он перечислил 5 главных красавиц из России. Рассказываем, что думают японцы о русских женщинах и почему они считают нас такими привлекательными.

Холодный климат

Основная часть нашей страны расположена между 70° и 50° северной широты, а около 20% территории лежит за Северным полярным кругом. Именно холодный климат, по мнению японцев, делает русских девушек еще краше.

Можно, конечно, не любить русские зимы и мечтать о жизни в тропических странах. Но ваша кожа холодную погоду «оценит». Во первых, холод создает омолаживающий эффект: зимние прогулки ускоряют микроциркуляцию, нормализуют обменные процессы и замедляют старение. Кроме того, холодный воздух отлично тонизирует. На морозе поры сужаются, кожа становится более упругой и эластичной, а щеки покрываются здоровым румянцем.

@hampaka

Светлые волосы

Большинство японок — это женщины с темными волосами и темным цветом глаз, а вот многие русские красавицы обладают так называемым славянским типом внешности — у них светлые волосы и кожа.

По свидетельствам древних авторов, славяне были могучим, высокорослым народом, в основном со светлыми волосами. Конечно, не все они были поголовно белокурыми. В курганах археологи находили самые различные остатки волос: и светлые, и рыжие, и каштановые. Образ румяной девушки c со светло-русыми волосами известен нам, например, по былинам и сказаниям о богатырях.

@svetlana_khodchenkova

Хорошая фигура

У большинства русских женщин великолепная фигура, считает автор статьи. Молодые девушки следят за собой и регулярно делают упражнения, чтобы поддерживать форму. Они, как правило, пренебрегают фастфудом и много ходят пешком.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), избыточный вес имеет почти треть населения планеты, из них около 650 миллионов больны ожирением. Что касается конкретно женщин, то больше всего склонны к полноте жительницы Северной и Южной Америки, а также Восточного Средиземноморья.

@asmuskristina

А вот и 5 русских женщин, которых К. Офуна назвал первыми красотками. Как думаете, японец прав?

@mariasharapova

@natasupernova

@irinashayk

@anna__shcherbakova_

@azagitova

12

Для русских «попозже» — это через три часа

Не знаю, связано ли это с тем, что русские не уделяют должного внимания мелочам, но они часто не следят за временем. Причём, они закрывают глаза как на свои опоздания, так и на чужие. Самолёты и поезда тоже часто опаздывают, но в этом вся Россия, и с этим ничего не поделаешь. Я не хочу сказать, что все русские поголовно не следят за временем. Например, во время бизнес-встреч с представителями иностранных компаний русские понимают необходимость прийти вовремя. Поэтому в важных ситуациях русские собирают всю волю в кулак и просыпаются рано даже в тех случаях, когда времени на сон у них практически не было.

Так исторически сложилось

Прежде чем мы перейдем к современным реалиям, перенесемся в период Эдо (1603 год). Время, когда в Японии еще не было разнообразной робототехники, а прародители фанатов культуры «кавай» и комиксов «манга» жили в деревнях, возделывали рис, вспахивали поля и где-то в перерывах между всем этим успевали влюбляться и создавать семьи.

Первая проблема, с которой сталкивались влюбленные в начале 17 века, — отсутствие фраз, соответствующих их нежным чувствам. Приходилось выкручиваться.

Любовь — это навсегда: как состарились 7 самых крепких и красивых звездных пар

В то время как в России, Италии, Франции мужчины и женщины осыпали друг друга своими вариантами заветного «я тебя люблю», японские влюбленные стеснительно выражали чувства, говоря о том, что для них было в буквальном смысле жизненно важно. Например, о рисе или других зерновых культурах

Например, о рисе или других зерновых культурах.

Также сдержанная и завуалированная трансляция чувств была связана с деревенским укладом жизни. По правилам того времени, публично проявлять нежность было нельзя. Считалось, что такое поведение отвлекает от работы не только саму пару, но и всех вокруг. Что недопустимо.

Кто ж тогда работать будет?

Что касается гейш, то они искусно умели «жонглировать» различными фразами и жестами, легко избегая прямых выражений чувств.

О самураях даже и сказать нечего. Для них любовь зачастую была сродни болезни, от которой нужно было скорее избавиться, а не искать для нее подходящих слов.

Про рыбалку в России

У меня есть любимое хобби, которым я продолжаю заниматься и в России — рыбалка. Например, я рыбачил в Борисово и на ВДНХ. Но больше всего меня впечатлила рыбалка на Сахалине! Это изначально была деловая поездка, в рамках которой организовали тур с рыбалкой и катанием на квадроциклах. Было очень захватывающе ездить по горной дороге, где еще и живут медведи. На рыбалке я поймал только две морских рыбы, но это был незабываемый опыт!

В Японии много видов рыбы в озерах, реках, океане, и рыбалка — популярное занятие, поэтому у нас есть разные рыболовные стили и огромное количество снастей. В России гигантские расстояния и очень красивая природа. До места рыбалки порой бывает трудно добраться, каждый день не порыбачишь. Еще вашим русским рыбакам не нужно много рыболовного снаряжения — вы можете ловить рыбу чем угодно. Ну, и я мечтаю попробовать зимнюю рыбалку.

Рыбалка на Сахалине, 2017

Типичное «лицо» русского в Японии

Чаще всего русские уезжают в Японию, чтобы работать или получать образование, а практически треть русской диаспоры составляют женщины различных возрастов, которые выходя замуж за японцев. Студенты гораздо лучше приспосабливаются к различиям в менталитете, так что многие из них остаются в Японии на ПМЖ. А вот русские жены японских мужей не всегда счастливы в браке, но женщин держат дети и достаточно высокий уровень жизни в Японии. Дело в том, что при расторжении брака все имущество и дети остаются японцу, а одинокой женщине становится очень сложно самостоятельно получить вид на жительство.

Отдельную категорию русской диаспоры составляют научные работники, которые приезжают по приглашениям японских университетов. Они ведут закрытую жизнь в Японии, общаются преимущественно на английском, большую часть времени проводят на работе и мало контактируют с местным населением. Достаточно замкнуто живут и семьи российских дипломатических работников, государственных служащих, различных торговых агентов и сотрудников консульств.

И другие странности

Жителям Востока очень сложно понять, почему, имея такие обширные территории, эти люди строят многоэтажные дома. Москва переселена так же, как и Токио, но за ее пределами раскинулась снежная пустошь с небольшими деревнями. Зато все дома отапливаются и можно ходить в квартире зимой без верхней одежды. Россияне хорошо говорят на английском, а вот японского не знают.

Еще гости считают, что в этой стране живут несдержанные люди. Ведь стоит в ресторане заиграть музыке, как многие пускаются в пляс, не стесняясь других посетителей. В некоторых заведениях даже есть специальные места, на которых желающие могут танцевать, не мешая тем, кто пришел просто поужинать.

Еще в России суши-баров больше, чем в самой Японии. К тому же здесь в почете аниме и манга. К примеру, Наруто популярнее Чебурашки.

А в целом все японцы о России и русских знают самые простые вещи: здесь очень холодно, по улицам ходят медведи, поэтому люди всегда пьют водку и массово производят матрешки и ушанки.

Взрослая жизнь

На последнем курсе университета со мной связалось рекрутинговое агентство, которое специализируется на найме японцев в наши представительства в Москве. Они нашли меня в LinkedIn и предложили место в московском офисе японского банка.

Им нужен был человек на административную позицию, который знал японский, русский и английский языки. Мне было интересно получить международный опыт, поэтому согласилась.

Проработала в банке около трех лет, а потом в поиске новых перспектив решила перейти в российский офис Mitsubishi Electric, где работаю до сих пор. Вторую работу тоже помогло найти агентство. На моей должности больше платят в Японии. Но из России уезжать не хочу – интереснее жить и работать в другой стране. Когда получаешь международный опыт, к местному возвращаться не хочется.

Кабэдон и аго куи

Японцы известны не только как самая трудолюбивая (даже слишком) нация, но и как народ, который безумно чтит свои традиции и историю. Возможно, именно поэтому, спустя четыре столетия, по особенному немногословное отношение к любви все еще актуально.

При этом в японском языке существуют такие прекрасные слова как «кабэдон» и «аго куи». Объяснить их значения на русском односложно не получится. В этом и прелесть.

«Кабэдон» — это ситуация, когда девушка стоит спиной к стене, а парень облокачивается одной рукой на стену, держа ее рядом с головой своей возлюбленной.

«Аго куи» — это когда парень берет девушку за подбородок, как правило, чтобы поцеловать.

Ну разве не чудесно?

Немного о кухне

Русские и японцы отличаются во всем. И только кухня первых чем-то похожа на кухню жителей Окинавы. На этом острове так же, как и в РФ, очень любят свиное сало.

А вот мясное желе (оно же холодец) приводит в удивление не только жителей Востока, но и других иностранцев.

Размышляя о русских, японцы уверены, что те едят картофель только потому, что у них не растет рис. Кроме того, они любят есть сладкое, даже в чай жители этой страны бросают сахар. Удивительным для гостей остается также и то, что сладости дают не только девочкам, но и мальчикам. И даже взрослый мужчина может съесть пирожное без особого зазрения совести, и такое поведение не считается женоподобным.

Россияне не чистят виноград и яблоки, зато очищают бананы (хорошо хоть так). Для приготовления борща — традиционного блюда, не используются красители, яркий цвет ему дает свекла, что произрастает в южных регионах страны.