25 интересных фактов о шотландии

История

Псалтырь напечатаны в царствование Якова VI и I

Конвенция прослеживает влияние англичан в Англии на шотландцев до Реформации 16 века и до появления книгопечатания . Печать появилась в Лондоне в 1476 году, но первая печатная машина не была представлена ​​в Шотландии еще 30 лет. Такие тексты, как Женевская Библия , напечатанная на английском языке, были широко распространены в Шотландии с целью распространения протестантской доктрины.

Король Шотландии Джеймс VI стал королем Англии Яковом I в 1603 году. Поскольку Англия была более крупным и богатым из двух королевств, Джеймс перенес свой двор в Лондон в Англии. Поэтому придворные поэты двинулись на юг и «начали адаптировать язык и стиль своих стихов к вкусам английского рынка». Этому событию МакКлюр приписывает «внезапное и полное исчезновение шотландского литературного языка». Продолжающееся отсутствие перевода Библии на шотландский язык означало, что перевод короля Иакова на английский язык использовался в богослужении в обеих странах.

В Акты Союза 1707 объединено шотландский и английский парламентам. Однако церковная, образовательная и юридическая структуры оставались отдельными. Это приводит к важным профессиональным различиям в определениях некоторых слов и терминов. Поэтому в шотландском английском есть слова с точными определениями, которым либо нет места в английском, либо другое определение.

Aberdeen.

Абердин или «Гранитный Город» ласково названный из-за местного добытого гранитного камня (который также использовался для строительства лондонских палат парламента и моста Ватерлоо), выглядит действительно весьма серо, однако, в нем обитает фантастическая атмосфера уличного искусства, парящая по всему центру города.

Город является центром граффити и поэтому предлагает самое удобное транспортное сообщение, магазины и рестораны. Относительно концентрированный центр города делает все, чтобы прогулка была приятной.

Старый Абердин, расположенный к северу от главных улиц города, со времен средневековья был важным политическим и культурным центром. Из-за того что здесь находится университет Абердина, здесь много сказочных кафе, студентов и просто оживленного шума. Здесь же расположен Королевский колледж, основанный в 1495 году, и когда вы будете проходить мимо величественных зданий, вам будет казаться, что вы гуляете по Оксфорду или Кембриджу.

Лох-несское чудовище

Самое сладенькое мы припрятали напоследок. Если в описаниях предыдущих мифов и легенд Шотландии ты ещё мог встретить новых для себя существ, то об этом персонаже наверняка уже наслышан. Настолько популярен образ монстра озера Лох-Несс в современной культуре.

Кто такая Несси?

Именно так принято называть озёрного монстра Шотландии. Несси. Она (предполагается, что это девочка) столько лет была неотъемлемым атрибутом сказок и легенд Шотландии, что не дать ей милую кличку было просто невозможно.

Если верить преданию, когда римские легионеры пришли осваивать кельтские земли, они нашли изображения местных животных, высеченные на камнях. И среди этих изображений был некий тюлень с длинной шеей.

Затем монстра упомянули в описании жизни святого Колумбы.

А дальше последовало множество историй очевидцев о том, как они замечали в озере очертания некого монстра, похожего на динозавра. Туристы даже делали многочисленные фотографии, но те оказывались фальшивыми. Или снимок был настолько маленьким и нечётким, что не мог считаться достоверным доказательством.

Есть много объяснений тому, что видели в озере люди. Например, изображение Несси на фотографиях напоминает хобот слона во время купания. Одно время по Шотландии странствовало много бродячих цирков. И один из них вполне мог сделать привал на берегу озера, чтобы животные искупались.

Учёный по имени Луиджи Пиккарди писал о тектоническом разломе земной коры на дне озера, из-за которого поднимаются волны и пузыри. Своим звучанием они могут напоминать рёв животного.

Ещё есть версия про всплывающие брёвна затонувших шотландских сосен. Они очень смолистые и могут неестественно вести себя в воде.

Короче, возможных причин того, что видели и слышали люди, масса. Да и монстра за все эти годы никто так и не смог отыскать на самом деле.

Его пытались ловить, фотографировать. Есть даже люди, которые профессионально занимаются его поисками всю свою жизнь. Озеро исследовали с оборудованием вдоль и поперёк, но…так ничего и не нашли. Значит ли это, что никакого чудовища не существует? Или весь смысл удивительных существ именно в том, что выследить их при помощи человеческих ресурсов просто невозможно? Решать только тебе.

А пока решаешь, держи шпаргалку с легендой на английском языке. Там кратко написано всё самое основное о милашке Несси. Это поможет прокачать твой уровень английского для туризма и путешествий.

Помни, что английский язык вокруг нас. Давай изучать его вместе

Falkland.

Фолкленд (подробнее об этом городе вы можете прочитать здесь) – живописная деревушка, расположенная неподалеку от Эдинбурга. Это место засветилось в первом сезоне сериала. Правда, по сценарию этот город был не Фолклендом, а Инвернессом 1946 года (это немного иронично, ведь многие дома здесь сохранились аж с 17-го века, а есть несколько, которые и того старше), где Клэр и Фрэнк отдыхали во время медового месяца.

Изучая историю предков Фрэнка, Клэр тайно наблюдает за языческой церемонией у стоящих камней на соседнем холме Крейг-на-Дун, который в действительности существует (и находится так же рядом, как и в сериале), но, к сожалению, без камней. Клэр очаровал этот ритуал, она дотрагивается до одного из них и переносится в 1743 год.

Транспорт

Транспортная схема Шотландии

Крупнейшие аэропорты Шотландии:

• Аэропорт Абердина. Он имеет авиасообщение с следующими городами: Аликанте, Амстердам, Дублин, Берген, Копенгаген, Париж. 
• Аэропорт Эдинбурга. Регулярное авиасообщение с следующими городами: Абу-Даби, Аликанте, Барселона, Базель, Берлин, Братислава, Дубровник, Дюссельдорф, Гданьск, Женева, Краков, Лиссабон, Лион, Мадрид, Прага, Париж, Вильнюс, Марсель, Ницца, Мюнхен, Нью-Йорк, Милан, Венеция, Ренн, Рейкьявик, Рим, Цюрих, Тулуза, Будапешт. 
• Аэропорты Глазго. Имеют авиасообщение с следующими городами: Аликанте, Амстердам, Берлин, Калгари, Копенгаген, Ираклион, Нью-Йорк, Торонто, Париж, Филадельфия, Ванкувер, Жирона. 

Железнодорожная система Шотландии достаточно разветвлённая и является частью транспортной системы Соединённого Королевства. До большинства городов страны поездом можно добраться из Лондона, Бирмингема, Лидса, Шеффилда, Манчестера, Йорка. Также следует отменить, что железные дороги Шотландии одни из самых живописных в мире, поэтому поездка может доставить также эстетическое удовольствие. 

Развалины старого замка

Автобусы — самый дешёвый способ добраться в Шотландии, но наименее удобный. Также страна отличается малым количеством скоростных шоссе. Многие дороги (особенно в северной части) довольно узкие. 

Irish Gaelic (Gaeilge)

Ирландский

Коренной язык Ирландии появился на острове еще до нашей эры. Сейчас в Великобритании на нем говорит около 90 тысяч человек, а на территории Республики Ирландия — больше 1,7 миллионов или порядка 40% населения страны.

Написание ирландского упростили в 1950-х годах. Многие непроизносимые согласные стали опускать: слово «государство» до середины прошлого века писалось одинаково в гэльском и ирландском языках — riaghaltas. Сейчас в ирландском это просто rialtas.

Однако языковая реформа никак не коснулась имен. Поэтому любимое занятие ведущих американских шоу — догадываться, как правильно произносятся имена ирландских актеров, например Сирши Ронан (Saoirse Ronan).

Предложение в ирландском тоже начинается с глагола, но есть свои особенности. Например, три вида количественных числительных — для вычислений, дат и времени, для животных и предметов и отдельно для людей: a hocht (восемь), ocht gcapall (восемь лошадей), ochtar páistí (восемь детей).

В ирландском нет слов «да» и «нет». Поэтому для того чтобы ответить на вопрос, повторяют глагол: «Ar dhíol sian an teach?» — «Dhíol / Níor dhíol» («Они продали дом?» — «Продали / Не продали»).

Достопримечательности Шотландии

Эдинбургский замок

Эдинбургский замок — один из символов Шотландии. Каменные башни и стены этого сооружения доминировали над Эдинбургом с 13 века. Замок построен на живописной базальтовой скале, хранит потрясающие исторические артефакты и предлагает захватывающие виды столицы Шотландии. Ниже замка проходит знаменитая Королевская миля — историческая улица с множеством старых кирпичных зданий и достопримечательностей. 

Озеро Лох-Несс

Озеро Лох-Несс — одно из самых красивых и таинственных мест Шотландии. Это глубокое озеро знаменито на весь мир историями о Несси (Лох-Несском чудовище). Руины замка 12-го века на берегу являются центром местных легенд и историй. Замок пал жертвой пожара через пять веков после своего основания. 

Замок Стерлинг

Замок Стерлинг — один из самых красивых средневековых замков Шотландии и великолепный пример сооружения эпохи Возрождения. Был тщательно отреставрирован и обставлен в стиле позднего Средневековья. 

Гленфиннан

Гленфиннан — арочный железнодорожный виадук. Это изумительное инженерное сооружение получило широкую известность благодаря серии фильмов о Гарри Поттере.

Собор св. Иоанна

Собор св. Иоанна — шедевр готической архитектуры, датируемый 13 веком. Этот кафедральный собор является самым важным религиозным сооружением Эдинбурга и имеет интересный (немного суровый) фасад. Самым примечательным элементом его структуры является центральная башня с восемью арочными опорами, которые образуют подобие короны.

Собор св. Мунго

Кафедральный собор св. Мунго — средневековое религиозное сооружение, которое является самым значительным памятником истории в Глазго. Это внушительное древнее здание датируется 12 веком и является великолепным примером шотландской готики.

Собор св. Махара

Собор св. Махара — один из главных символов Абердина и великолепный пример шотландской готики. Эта церковь была основана в 6 веке одноимённым святым. В дальнейшем вокруг христианского прихода выросло поселение. Текущий собор был основан в 1136 году и окончательно завершён в 1552 году. Интерьер, по большей части, датируется 14 веком. 

Красивые замки Шотландии

Шотландия славится целой россыпью красивых замков. 

Балморал

Балморал — великолепный викторианский замок в стиле необарокко, который является летней резиденцией королевы Великобритании. Замок был основан в 15 веке и перестроен в качестве королевской резиденции в середине 19 века. 

Крейгиеварский замок

Крейгиеварский замок (Craigievar) — восхитительный средневековый замок 15 века, принадлежавший семье Мортимер. Представляет собой сказочное здание с небольшими башнями, увенчанными коническими крышами, двускатными фронтонами и различными декоративными элементами.

Калзейский замок

Калзейский замок — роскошный графский замок 18 века на юго-западе Шотландии. 

Эйлин Донан (Eilean Donan)

Эйлин Донан (Eilean Donan) — живописный остров с замком 13 века, который был построен для защиты от норманнов. Расположен на стыке трёх озёр в западной части Шотландского нагорья. 

Дунробинский замок

Дунробинский замок (Dunrobin) — величественный замок в стиле французского ренессанса и шотландского барокко. Построен в 19 веке на севере Шотландии. 

Тиорам

Тиорам — разрушенный средневековый замок, расположенный на живописном озере в Западной Шотландии. 

Каудор

Каудор — средневековый замок на севере Шотландии, построенный в 15 веке и упомянутый в трагедии Шекспира «Макбет». 

435 тем по английскому языку

Scotland (1)

Scotland is the north part of Great Britain. Five million people live in Scotland. Edinburgh is the capital of Scotland. There are two large cities here: Glasgow and Aberdeen. Scotland is full of mountains and lakes. The highest mountain is Ben Nevis. There are a lot of rivers. The sea nearly cuts the mountains into parts.

The Scottish flag is a white cross on a blue background. The cross is the cross of Saint Andrew. Saint Andrew was a disci pie of Jesus.

A long time ago the Scots built many large churches beside the river. These churches were called Abbeys. The Scots built Melrose Abbey in 1136 but the English destroyed it in 1544. In the days of the Abbeys, the hills and farms were full of sheep and they are still.

Some people go to Scotland by plane. Some people go there by ship. There are trains and buses to Glasgow and Edinburgh from London every day.

Glasgow is the largest city in Scotland and the third largest in the United Kingdom. Before 1750 Glasgow was a small town. It had a cathedral and a university but it was not a rich town. After 1707 Scottish ships could go to the English colonies in America. Ships brought tobacco to Glasgow and took back Scottish goods. In 1776, the American colonies became independent and the tobacco trade stopped. Heavy industry began to develop. It used coal and iron from the Clyde valley. Glasgow became rich but very dirty.

Glasgow is famous for football teams: Rangers и Celtic. Most people in Glasgow are fans of one of teams. When they play against each other, thousands of fans go to watch. Rangers and Celtic have won more football competitions in Scotland than all the other Scottish teams.

Glasgow has a busy cultural life. A lot of musicians, actors and singers come to Glasgow to give concerts. It the evenings the opera house, the cinemas and the concert halls are full. In cafes and pubs small groups sing, act, read poetry.

Questions:

1. Scotland is the north part of Britain, isn’t it?

2. What is the population of this country?

3. Do you know any large cities there?

4. What is Glasgow famous for?

5. What can you tell about Rangers and Celtic?

6. Has Glasgow a busy cultural life?

Vocabulary:

cross — крест

background — фон

abbey — аббатство

to destroy — разрушать

cathedral — собор

tobacco — табак

trade — торговля

valley — долина

Шотландия (1)

Шотландия — северная часть Великобритании. В Шотландии пять миллионов жителей. Эдинбург — столица Шотландии. Есть здесь и два крупных города — Глазго и Абердин. В Шотландии много гор и озер. Самая высокая гора — Бен Невис. Здесь много рек. Море почти разделяет горы на части.

Флаг Шотландии — белый крест на синем фоне. Этот крест является крестом Святого Андрея. Святой Андрей был учеником Иисуса.

Много лет назад шотландцы построили большое количество церквей у реки. Эти церкви были названы аббатствами. Аббатство Мелроуз было построено шотландцами в 1136 году, однако англичане разрушили его в 1544 году. Во времена аббатств в горах и на фермах было много овец, как и сейчас.

Некоторые люди путешествуют в Шотландии самолетом. Другие — кораблем. Ежедневно из Лондона отправляется много поездов и автобусов на Глазго и Эдинбург.

Глазго — крупнейший город Шотландии и третий по величине в Соединенном Королевстве. К 1750 году Глазго был маленьким городком. В нем были собор и университет, но оно не было богатым городом. После 1707 года шотландские корабли могли плавать в английские колонии в Америке. Корабли возили табак в Глазго, а обратно — шотландские товары. В 1776 году американские колонии стали независимыми и торговля табаком прекратилась. Начала развиваться тяжелая промышленность. Она использовала уголь и железо из долины Клайд. Глазго стал богатым, но очень загрязненным городом.

Глазго известен благодаря футбольным командам «Рейнджерс» и «Кельтик». Большинство людей в Глазго — фанаты одной из этих команд. Когда они играют друг против друга, тысячи фанатов идут на это смотреть. «Рєйнджерс» и «Кельтик» выиграли больше матчей, чем любые другие шотландские команды.

Глазго живет насыщенной культурной жизнью. Много музыкантов, актеров и певцов приезжает в Глазго давать концерты. Вечерами оперный театр, кинотеатры и концертные залы переполнены. В кафе и пабах маленькие группы поют, играют и декламируют стихи.

Назад

Вперед

Общая информация о Шотландии

Хотя Шотландия входит в состав Великобритании, по сути – это отдельная страна. В отличие от Уэльса, который никогда не был единым независимым государством и довольно тесно связан с Англией, Шотландия некогда была сильной и гордой независимой страной. Кроме того, формально она не была завоевана, а просто присоединилась к Англии в результате решения шотландского парламента. И даже став частью Великобритании, она сохранила за собой множество прав.

Связь Шотландии с Англией довольно непрочная. В Шотландии не только свои традиции и культура, но и свои законы, своя полиция, своя валюта, своя религия и даже свой премьер-министр. Большинство шотландцев – националисты, которые очень не любят, если их путают с англичанами. Они яро отстаивают свою самобытность.

Название Шотландии – Scotland – происходит от латинского слова Scoti, которое обозначало кельтские племена гэлов. До 500 века нашей эры они проживали на территории Ирландии, а затем часть скоттов переселилась в Шотландию и основала там первое государство. Оно называлось Alba или Albania, но к позднему средневековью стало известно как «страна скотов» – Scotland.

Шотландия занимает территорию в 78 тысяч квадратных километров, что примерно в два раза меньше площади Англии. Страна расположена на севере острова Великобритания и на нескольких прилегающих островах, входящих в Шетландский, Оркнейский и Гебридский архипелаги. Граница С Англией проходит в одном из самых узких мест острова, между заливом Солуэй-Ферт и Северным морем.

По территории Шотландии проходит крупный геологический разлом, известный под названием Северо-Шотландский. Он разделяет территорию на два разных региона: Северо-Шотландское нагорье и Среднешотландскую низменность. Большинство людей проживают на низменной части Шотландии, там расположены все крупнейшие города. Они образуют на карте Шотландии так называемый «Центральный пояс».

На Северо-Шотландском нагорье расположена крупнейшая точка Шотландии и всех Британских островов – пик Бен-Невис высотой 1344 метра. Также Шотландия славится своими озерами, которые здесь называют «лох». Самое знаменитое озеро Лох-Несс находится в узкой долине около Грампианских гор на севере страны.

В Шотландии царит умеренный океанический климат, который формируется под воздействием теплых потоков Гольфстрима и холодных ветров со стороны Северного моря.  В целом погода в Шотландии влажная, прохладная и очень изменчивая.

Столица Шотландии – Эдинбург, второй по размерам город после Глазго. Глазго считается промышленным центром. Еще один крупный шотландский город – Абердин, специализирующийся на энергетической промышленности.

Glencoe.

Гленко обладает самым величественным диким видом. Когда ты смотришь на эти горы со скалистыми вершинами, упакованными в тесные ряды и окопанные оврагами, в тебе что-то переворачивается. В своем роде так оно и есть, это место непревзойденно. Большинство подобных долин в сравнении с Гленко кажутся ручными.

Это место древнее. Его драматичные вершины и долины, выкованные огнем и мечом, прекрасны. Сформированные льдом озера, бесспорно стары как наш мир.

Да, Гленко безусловно старинное местечко, ведь по сути это остатки супервулкана, который всполохнул еще 420 миллионов лет назад. Во время позднего Ледникового периода, около 11 700 лет назад, ледники высекли из земли огромный ледник – дугообразный Глен.

Этот древний пейзаж сегодня предлагает множество достопримечательностей. Альпинисты и ходоки бороздят холмы, при этом имея огромное разнообразие в выборе, катаются зимой на лыжах и стремятся увидеть золотого орла, так как Гленко включает в себя специальную охранную зону для этих птиц.

Inverness Botanic Gardens.

Ботанический сад Инвернесса открытый в 1993 году Аланом Селларс – это маленький оазис спокойствия и красоты в пределах 30-минутной прогулки от центра города. Первоначально сад назывался Floral Hall and Gardens, но чуть позже обрел нынешнее название. Спустя некоторое время садик стал любимым местом для прогулок у шотландских жителей.

Среди красивых оформленных участков, прудов, тропических оранжерей, кактусовых домиков и диких цветочных лугов Ботанический сад похож на зеленый изумруд в сердце Инвернесса.

Сегодня здесь свои идеи демонстрируют лучшие садовники не только Шотландии, но и всей Великобритании. Круглый год здесь цветет более ста видов кактусов. В оранжерее можно найти растения, распространенные в тропической местности.

4. Glencoe[SEE MAP]

One of Scotland’s best known glens or valleys, Glencoe is stunningly beautiful in its sometimes harshness. Located 26 km (16 miles) south of Fort William, Glencoe is nestled between hills and mountains, including the pyramid-like Buachaille Etive Mor.

As you travel through this U-shaped valley, be on the lookout for the monument commemorating the 1692 Massacre at Glencoe when the Argylls ambushed the MacDonalds. Glencoe is very popular with hikers and rock climbers with trails that are accessible from the road. Glencoe is especially popular with winter climbers and skiers since it’s the ski area closest to Glasgow.

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 16 декабря

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).

9. Glasgow[SEE MAP]

flickr/dun_deagh

Now the largest city in Scotland, Glasgow dates back to prehistoric times on the River Clyde. The largest seaport in Britain, it was once an important hub for shipbuilding and trade with North America. It’s a good place to visit, where you can immerse yourself in friendship, charm and music – the city hosts 130 musical events on average per week.

You’ll find historic medieval buildings such as the Glasgow Cathedral and the old Antonine Wall, a shopaholic’s paradise with more than 1,500 stores to tempt your pocketbook and a variety of sporting events. Stroll the hills above the city for wonderful views.

Полезная информация о Шотландии

1. Население — 5.3 млн человек.
2. Площадь — 78 722 км2.
3. Язык — английский, гэльский и шотландский. 
4. Валюта — фунт стерлингов. 
5. Время — UTC 0, летом +1.
6. Великобритания не является участником шенгенского соглашения. Визу можно получить при личном посещении аккредитованных визовых центров, которые расположены в Москве, Новосибирске, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону и Екатеринбурге.
7. Государственный строй — парламентская конституционная монархия. 
8. Преобладающая религия — пресвитерианство (направление христианского протестантизма).
9. Напряжение электрической сети — 230 В, 50 Гц. 
10. Автомобильное движение — левостороннее. Вождение в нетрезвом виде не допускается. Большинство перекрестков оборудованы кольцевыми развязками. 
11. Самые популярные сувениры — виски (скотч) и килт. Настоящий килт сделан из шерсти и стоит довольно дорого (300 — 400 фунтов).

Библиография

• Аберкромби, Д. (1979). «Акценты стандартного английского языка в Шотландии». В AJ Aitken; Т. МакАртур (ред.). Языки Шотландии . Эдинбург: Палаты. С. 65–84.
• Эйткен, AJ (1979) «Шотландская речь: исторический взгляд с особым упором на стандартный английский язык Шотландии» в редакторах AJ Aitken и Tom McArthur. Языки Шотландии, Эдинбург: палаты, 85–118. Обновлено в следующем.
• Корбетт, Джон, Дж. Деррик МакКлюр и Джейн Стюарт-Смит (ред.) (2003). Эдинбургский студент-компаньон для шотландцев . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-1596-2.
• Фоулкс, Пол; И Дочерти, Джерард. J. (Редакторы) (1999). Городские голоса: исследования акцента на Британских островах . Лондон: Арнольд. ISBN 0-340-70608-2.
• Хьюз, А., Труджилл, П. и Ватт, Д. (редакторы) (2005). Английские акценты и диалекты (4-е изд.) . Лондон: Арнольд. ISBN 0-340-88718-4.
• Макафи, К. (2004). «Шотландский и шотландский английский». В Хики Р. (ред.). Наследие колониального английского языка: исследования переносимых диалектов . Кембридж: КУБОК.
• МакКлюр, Дж. Деррик (1994) «Английский язык в Шотландии», в
• Скобби, Джеймс М .; Гордеева, Ольга Б .; Мэтьюз, Бенджамин (2006). «Приобретение шотландской английской фонологии: обзор». Эдинбург: Рабочие документы Центра изучения речи QMU.
• Скобби, Джеймс М., Найджел Хьюлетт и Элис Терк (1999). «Стандартный английский в Эдинбурге и Глазго: Шотландское правило длины гласных раскрыто». У Пола Фоулкса; Джерард Дж. Дочерти (ред.). Городские голоса: исследования акцента на Британских островах . Лондон: Арнольд. С. 230–245.
• Скобби, Джеймс М., Ольга Б. Гордеева и Бенджамин Мэтьюз (2007). «Приобретение шотландского английского языка». В Шэринн МакЛеод (ред.). Международное руководство по усвоению речи . Клифтон-Парк, Нью-Йорк: обучение Томсона Делмара. С. 221–240.
• Уэллс, Джон К. (1982). Акценты английского языка . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-22919-7. (т. 1). (т. 2)., (т. 3).

Кратко о Великобритании

Великобритания расположена в северо-западной стороне от Евразии и является одним из крупнейших островных государств в европейской части мира. Форма правления в стране называется парламентарной монархией, а действующим монархом является королева Елизавета II.

Великобритания славится своей архитектурой и историей

В стране океанический умеренный климат с большим количеством осадков в виде дождя в течение всего года. Температура воздуха меняется в зависимости от сезона. Зимой максимальный показатель составляет -12 °C, а летом воздух прогревается максимум до +35 °C. Такие условия оптимальны для активного, культурного и других видов туризма.

Полное название страны

Название «Великобритания» широко используется в повседневной речи гражданами разных стран, а также в рекламе, средствах массовой информации и других источниках. Полная форма — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Такое сочетание выглядит громоздко и неудобно и применяется лишь в научных, политических и других официальных обстоятельствах. Часто страну называют Соединённым Королевством (The UK), что тоже является сокращённой формой.

Столица и география

Столицей государства является Лондон. Он занимает площадь в 1706,8 км2, а численность населения составляет 8 538 689 человек. Населённый пункт находится в юго-восточной части острова, недалеко от Северного моря, в долине устья реки Темзы. Город разделен на 33 административных района.

В Лондоне хорошо развита транспортная сеть: есть три кольцевые автомобильные дороги, автобусное сообщение, подземное и лёгкое метро, трамвайные маршруты, а также используются водный транспорт и городские электрички. Инфраструктура хорошо развита во всех районах, поэтому туристам легко добираться из одной части города в другую.

В столице также есть спортивные стадионы, музеи и библиотеки, театры, много памятников и исторических зданий, построенных в прошлых столетиях.

Страна разделена на 4 административно-политических части: Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия и Англия. Они расположены на острове Великобритания и северной части соседнего острова.

К территории этого государства также относятся и небольшие архипелаги: например, Шетландские и Оркнейские острова, Арран и Уайт.

Великобритания является островным государством

Юго-западные ветра способствуют пасмурной погоде в западной части островов, где и выпадает большая часть осадков. Снег зимой быстро тает, поэтому климат здесь довольно мягкий.

На территории страны есть много озёр, реки, горные и равнинные области. Одним из известных мест является пресное озеро Лохнесс, считающееся самым большим на Британских островах: его площадь составляет 388 км2. На южном побережье острова Великобритания есть евротоннель Ла-Манш, соединяющий эту страну с континентом. Его длина составляет 50 км, из которых 38 км пролегают под водой.

Озеро Лохнесс считается самым большим на территории Британских островов

Официальный язык в стране

Государство является современным и хорошо развитым. Местные жители говорят на английском языке, который является официальным в стране и имеет международный статус. Поэтому туристы могут общаться на этом языке со всеми сотрудниками отелей, аэропортов, магазинов и других организаций. Для путешественников без знания английского лучше всего подойдут туры с экскурсоводом-переводчиком.

Валюта в Великобритании

На всей территории страны расчёт производится в фунтах стерлингов. При необходимости в магазинах, отелях и других заведениях можно произвести оплату пластиковой банковской картой международных платёжных систем. Перед путешествием стоит подготовить небольшую сумму в фунтах стерлингов либо по приезде в страну обменять наличные в специальных пунктах или банках.

На английских банкнотах изображена королева Елизавета II

Религия в стране

В Соединённом Королевстве действует свобода вероисповедания. При этом около 71,6% населения исповедуют христианство, ислам поддерживают 2,7%, а индуизм — 1% жителей. Численность атеистов составляет 15,5%. В стране есть церковь с государственным статусом — Церковь Англии. Среди всех христианских конфессий наиболее крупными являются англикане, католики, пресвитериане, пятидесятники.

Время

Великобритания находится в часовом поясе UTC±00:00, а Москва — в UTC+03:00. Таким образом, разница во времени европейской страны и российской столицы составляет +3 часа.

Произношение географических названий Великобритании

Многие британские топонимы имеют неожиданное произношение даже для тех иностранцев, кто уже давно привык к нелогичным правилам чтения английских слов, и даже для самих британцев. Будьте внимательны: короткое и простое на вид название города или реки может быть ловушкой. Таких ловушек много именно в Великобритании, тогда как в США и Канаде похожие названия читаются привычно.

Дело в том, что произношение британских топонимов почти не поменялось за несколько столетий. Названия городов и областей плохо поддаются изменениям, в отличие от других пластов лексики. Великий сдвиг гласных и другие перемены в английском языке почти не отразились на топонимах. Коренные жители передают из поколения в поколение исконное звучание названий родных мест.

Вот несколько примеров неожиданного произношения британских географических названий:

Slough

Keighley

Hertford

Ewell

Fowey  

Darwin

Mousehole

Didcot

Belvoir —

В произношении британских топонимов можно проследить несколько закономерностей, которые помогут не сделать грубых ошибок, например:

1. Окончание -bury произносится как или , а -borough как :

Peterborough

1. Буква w в окончании населенных пунктов -wick и -wich не произносится:

Warwick

1. Cester в названиях городов сокращается до :

Leicester

1. Окончание -quay читается как :

Torquay

Из этих правил есть много исключений, поэтому целиком полагаться на них нельзя. Например, название города Cirencester читается полностью – . Мы рекомендуем не пытаться угадывать произношение любого нового географического названия, будь то станция метро в Лондоне или маленькая шотландская деревушка. Найдите транскрипцию слова или спросите у местных жителей.

Кухня

Считается, что кухня Шотландии довольно посредственная. Это не совсем верно. Шотландские блюда простые, без изысков, но сытные и вкусные. Популярная традиционная еда:

• Cullen Skink — сытный и вкусный рыбный суп из копчёной рыбы со сливками и картофелем. 
• Морепродукты: лангустины, устрицы, морские гребешки, крабы, лосось. В Шотландии очень популярно блюдо Fish n Chips — жареная треска с картофелем фри. 
• Стейк из шотландской говядины. 
• Фазан, запечённый с овощами и несколькими полосками бекона.
• Haggis — одно из самых известных национальный блюд. Представляет собой овечьи внутренности (сердце, печень и лёгкие), порубленные и запечённые в желудке овцы (сейчас часто используют специальные пакеты). 
• Scotch Pie — знаменитый шотландский пирог с мясом. 
• Scotch Egg — яйцо, сваренное вкрутую, с колбасой или ветчиной. 

Cullen Skink 

Шотландия (особенно горная местность) славится сотнями марок шотландского виски. Этот напиток является гордостью шотландцев и одним из главных сувениров. Почти в каждой шотландской деревне есть свой собственный бренд. Вторым по популярности алкогольным напитком является пиво (особенно эль), который измеряют в пинтах (0,568 литра). Крайне популярным безалкогольным напитком является чай и Irn Bru. 

7. Inverness[SEE MAP]

Britain’s most northern city, Inverness, is the gateway to the Scottish Highlands. Located at the northern end of Loch Ness, Inverness is a good place to visit in Scotland if you like to walk. Walk along the River Ness to the Ness Islands, the Caledonian Canal or the Churches Along the River. Stroll, too, through Old Town with its old stone buildings and a Victorian market where you can buy crafts.

Take a walk by the 19th century Inverness Castle, but don’t expect to see the inside unless you’ve been naughty as the castle currently provides local court service in Scotland. In that case, you may want to say a prayer at the lovely Inverness Cathedral.